검색어: pre baseline disability progression questionnaire (영어 - 그리스어)

proportion with 12 week confirmed disability progression
Ποσοστό με εξέλιξη αναπηρίας επιβεβαιωμένη στις 12 εβδομάδες*

proportion with 3-month confirmed disability progression
Ποσοστό με Επιβεβαιωμένη στο 3-μηνο Εξέλιξη της Αναπηρίας †

hazard ratio for disability progression was 0.36 (95% ci:
Η αναλογία κινδύνου για την εξέλιξη της αναπηρίας ήταν 0, 36 (95% ci:

in the second trial, no delay in the time to disability progression was seen.
Στη δεύτερη δοκιμή δεν παρατηρήθηκε καθυστέρηση στο χρονικό διάστημα προόδου της αναπηρίας.

hazard ratio (ci95%) 3-month sustained disability progression week 108
Λόγος κινδύνου (ci95%) 3μηνη Διατηρούμενη Εξέλιξη Αναπηρίας εβδομάδα 108

the majority of patients in both treatment groups had no disability progression over the 5-year period.
Η πλειοψηφία των ασθενών και στις δύο ομάδες θεραπείας δεν παρουσίασε εξέλιξη της αναπηρίας κατά την περίοδο των 5 ετών.

in the second trial of betaferon in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.
Στη δεύτερη δοκιμή του betaferon στη δευτερογενή προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης, δεν παρατηρήθηκε καμία καθυστέρηση στο χρόνο έως την πρόοδο της αναπηρίας.

the two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression:
Οι δύο μελέτες παρουσίασαν μη συμβατά αποτελέσματα για το χρονικό διάστημα του κύριου τελικού σημείου έως την επιβεβαιωμένη πρόοδο, αντιπροσωπεύοντας καθυστέρηση της προόδου της αναπηρίας:

there is no evidence for benefit in terms of confirmed disability progression in the majority of patients receiving'immediate 'treatment.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις για όφελος, όσον αφορά στην επιβεβειωμένη επιδείνωση αναπηρίας στην πλειοψηφία των ασθενών που έλαβαν άμεση θεραπεία.

disability progression was measured as an increase in the expanded disability status scale (edss) of 1.0 point, sustained for at least six months.
Η εξέλιξη της αναπηρίας μετρήθηκε σύμφωνα με τη Διευρυμένη Κλίμακα Κατάστασης Αναπηρίας (expanded disability status scale-edss), ως αύξηση 1,0 μονάδας, η οποία παρέμεινε επί έξι τουλάχιστον μήνες.

consistent treatment effect on relapses in a subgroup of patients with high disease activity was observed, whilst the effect on time to 3-month sustained disability progression was not clearly established.
Σε μια υποομάδα ασθενών με υψηλή δραστηριότητα της νόσου, παρατηρήθηκε σταθερή επίδραση της θεραπείας στις υποτροπές, ενώ η επίδραση στην επιδείνωση της αναπηρίας που παραμένει για 3 μήνες δεν τεκμηριώθηκε σαφώς.

a consistent treatment effect on relapses and time to 3-month sustained disability progression in a subgroup of patients in temso (n 127) with high disease activity was observed.
Παρατηρήθηκε μια σταθερή επίδραση της αγωγής στις υποτροπές και το χρόνο έως την 3μηνη διατηρούμενη εξέλιξη της αναπηρίας σε μια υποομάδα ασθενών στην temso (n=127) με υψηλή δραστηριότητα της νόσου.

one of the two studies in patients with secondary progressive ms showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
Σε μία από τις δύο μελέτες που διεξήχθησαν σε ασθενείς με δευτερεύουσα προϊούσα σκλήρυνση κατά πλάκας διαπιστώθηκε σημαντική καθυστέρηση στο χρονικό διάστημα έως την πρόοδο της αναπηρίας (μείωση κινδύνου κατά 31% λόγω του betaferon) καθώς και στο χρονικό διάστημα καθήλωσης στην αναπηρική καρέκλα (39%).

in the clinical study conducted, the development of antibodies against the peg moiety of peginterferon beta-1a had no discernible impact on safety, or clinical efficacy (including annualised relapse rate, mri lesions, and disability progression).
Στην κλινική μελέτη που διενεργήθηκε, η ανάπτυξη των αντισωμάτων έναντι της ομάδας peg της πεγκιντερφερόνης βήτα-1α δεν είχε εμφανή επίδραση στην ασφάλεια ή στην κλινική αποτελεσματικότητα (περιλαμβανομένου του ετησιοποιημένου ποσοστού υποτροπής, των βλαβών στην mri και της εξέλιξης της αναπηρίας).

the proportion of patients with disability progression, as defined by at least one point increase in edss confirmed three months later, was reduced from 39% (placebo) to 27% (rebif 44 micrograms).
Το ποσοστό των ασθενών με εξέλιξη της αναπηρίας, όπως αυτή καθορίζεται από αύξηση κατά τουλάχιστον ένα βαθμό στην κλίμακα edss η οποία επιβεβαιώθηκε τρεις μήνες μετά, μειώθηκε από 39% (εικονικό φάρμακο) σε 27% (rebif 44 μικρογραμμάρια).