전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
===preimplantation genetic diagnosis===embryos produced using in vitro fertilization may be genetically tested for hd using preimplantation genetic diagnosis (pgd).
Τα έμβρυα που παράγονται με in vitro γονιμοποίηση μπορεί να είναι γενετικά ελεγμένα για τη νόσο χρησιμοποιώντας προεμφυτευτική γενετική διάγνωση .
the approach of gene therapy represents the crucial shift from genetic diagnosis in genome analysis, via the possible selection of humans through genetic counselling and pre or postnatal diagnosis to the conscious construction of the human genotype.
Επειδή τα στοιχεία που αφορούν τη γενετική δομή των ατόμων διαφέρουν, λόγω της εξαιρετικής τους σημασίας, από τα άλλα στοιχεία που αφορούν την υγεία, χρήζουν ειδικής προστασίας, πράγμα το οποίο σημαίνει ότι το ισχύον σήμερα σχετικό νομικό πλαίσιο είναι ανεπαρκές.
that would be fundamentally at odds with the spirit of the european union, which was founded on the recognition of the equal dignity of members of the human family. genetic diagnosis of embryos to choose the best and healthy ones while killing the others is unacceptable discrimination against humans.
Αυτό θα ήταν θεμελιωδώς αντίθετο με το πνεύμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεμελιώθηκε στην αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας των μελών της ανθρώπινης οικογένειας. " γενετική διάγνωση των εμβρύων για να επιλεγούν τα καλύτερα και τα υγιή, σκοτώνοντας τα υπόλοιπα αποτελεί απαράδεκτη διάκριση κατά των ανθρώπων.