검색어: present this (영어 - 그리스어)

at present this seems unlikely.
Επί του παρόντος, αυτό δεν φαίνεται πιθανό.

at present, this is not possible.
Μέχρι σήμερα δεν υπήρχε η δυνατότητα αυτή.

at present this is often not the case.
Κάτι το οpiοίο δεν ισχύει, αpiαραίτητα, σήερα.

at present, this is only partially the case.
Σήμερα αυτό συμβαίνει μόνον εν μέρει.

at present, this ratio is 0.24 for eu15.
Σήμερα η αναλογία αυτή είναι 0,24 για την ΕΕ 15.

at present this is far from being the case.
Αυτό σήμερα δεν συμβαίνει σε καμία περίπτωση.

at present, this is far from being the case.
Σήμερα δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

the applicant is required to present this discussion.
Ο αιτών καλείται να παρουσιάσει το συγκεκριμένο ζήτημα.

at present, this is still a distant prospect.
Υπό τις σημερινές συνθήκες, αυτό παραμένει μακρινή προοπτική.

mrs green has the floor to present this request.
Κυρία green, έχετε τον λόγο για να υποβάλετε το αίτημα.

at present, this process is still largely inchoate.
Επί του παρόντος, η διαδικασία αυτή είναι ακόμη ως επί το πλείστον στα σπάργανα.

at present this is covered by the altener ii programme.
Επί του παρόντος, ο χώρος αυτός καλύπτεται από το πρόγραμμα altener ii.

at present, this sovereignty is being eroded by globalization.
Στην εποχή μας υποσκάπτεται από την παγκοσμιοποίηση.

mr ford has the floor to present this request for amendment.
Τον λόγο έχει ο κ. ford για να υποβάλει την αίτηση τροποποίησης.

as present this is prevented by a number of restrictive rules.
Επί του παρόντος, τούτο αποκλείεται εξαιτίας ορισμένων περιοριστικών κανόνων.

present this card to every physician or dentist prior to treatment
Παρουσιάστε αυτή την κάρτα σε κάθε ιατρό ή οδοντίατρο πριν από κάθε θεραπεία

we are working on assumptions when we present this report from mrs haug.
Εργαζόμαστε βάσει υποθέσεων τη στιγμή που παρουσιάζουμε αυτήν την έκθεση της κ. haug.

you may not have been present this afternoon, when president havel spoke.
Μπορεί να μην ήσαστε παρούσα σήμερα το απόγευμα όταν μίλησε ο πρόεδρος havel.

i believe that i have mr chichester’ s consent to present this text.
Νομίζω ότι με το κείμενο αυτό συμφωνεί και ο κ. chichester.

over 400 of those present this morning were present for voting yesterday morning.
Βλέπετε ότι στην πρωινή συνεδρίαση υπήρχαν περισσότεροι από 400 παρόντες κατά την ψηφοφορία.