검색어: preventable (영어 - 그리스어)

vaccine preventable disease
ασθένεια που προλαμβάνεται με εμβολιασμό

hiv infections are preventable.
Η μόλυνση από τον ιό hiv μπορεί να προληφθεί.

much of that harm is preventable.
Πολλές από τις βλάβες αυτές είναι δυνατόν να προληφθούν.

diseases preventable by vaccination;
ασθέvειες πoυ πρoλαμβάvovται με εμβoλιασμό,

many chronic diseases are preventable.
Πολλές χρόνιες νόσοι μπορούν να προληφθούν.

some, perhaps many, overdoses are preventable.
Μεγάλο μέρος της ευθύνης για τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών στην υγεία που

un: climate change crisis still preventable
ΟΗΕ: Η κρίση για την κλιματική μεταβολή εξακολουθεί να είναι αποτρέψιμη

today, one third of all cancers are preventable.
Σήμερα, το ένα τρίτο όλων καρκίνων μπορεί να προληφθεί.

they are easily preventable and therefore completely inexcusable.
Μπορούν να αποτραπούν εύκολα και, επομένως, είναι απολύτως αδικαιολόγητοι.

research indicates that over 80% of accidents4 are preventable.
Οι έρευνες που έχουν διεξαχθεί καταδεικνύουν ότι πάνω από το 80% των ατυχημάτων4 μπορεί να προληφθεί.

tobacco is the number one cause of preventable deaths in the world.
Η υγιεινή διατροφή piορεί να είναι piολύ αpiλή υpiόθεση. Μερικέ κ α

35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.
Το 35,4% των ανεπιθύμητων συμβαμάτων θεωρήθηκε ότι θα μπορούσαν να είχαν προληφθεί.

to curb the increase in preventable life style diseases through health promotion and prevention
Επιβράδυνση της αύξησης των προβλέψιμων νόσων που οφείλονται στον τρόπο ζωής μέσω της προώθησης της υγείας και της πρόληψης.

passive smoking remains a widespread cause of preventable death and disease in the eu.
Το παθητικό κάπνισμα εξακολουθεί να είναι σε ευρεία κλίμακα αιτία αποτρέψιμου θανάτου και ασθενειών στην ΕΕ.

2.2 one third of cancers are preventable – the most cost-effective response
2.2 Το ένα τρίτο των καρκίνων μπορούν να προληφθούν – η οικονομικά αποδοτικότερη απάντηση

nevertheless, smoking is the greatest single preventable cause of death in the european union.
Παρ' όλα αυτά, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το κάπνισμα αποτελεί την πιο σημαντική μεμονωμένη αιτία θανάτου που μπορεί να προληφθεί.

(1) to protect eu citizens from preventable harm in healthcare, including from hcais.
(1) Η προστασία των πολιτών της ΕΕ από προλήψιμη βλάβη κατά την παροχή υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της βλάβης από hcai.

in 25 years, it projected that 500,000 people will have died preventable deaths at the current rate.
Σε 25 χρόνια, προβλέπεται πως 500.000 άνθρωποι θα έχουν πεθάνει από αποτρέψιμους θανάτους σύμφωνα με το τρέχον ποσοστό.

in this respect i wish to speak about a particular type of preventable mass disaster: that of building collapse.
Από αυτή την άποψη, θέλω να θίξω έναν ιδιαίτερο τύπο μαζικής καταστροφής που μπορεί να προληφθεί: την κατάρρευση των κτηρίων.

this house should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the european union.
Το Σώμα δεν θα πρέπει να ξεχνά ότι ο καπνός είναι η σημαντικότερη αιτία αποτρέψιμων ασθενειών και νόσων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.