검색어: principal office (영어 - 그리스어)

principal office
κεντρικό ταχυδρομικό γραφείο

principal office of the imf
Κεντρικό Γραφείο του ΔΝΤ

principal
Κεφάλαιο

legal status and principal office
Νομικό καθεστώς και έδρα της Υπηρεσίας

address of entity’s principal office
Διεύθυνση του κεντρικού γραφείου της Οντότητας

legal status and principal office (article 19)
Νομικό καθεστώς και έδρα της υπηρεσίας (Άρθρο 19)

principal ad ministrator in the statistical office of the european communities (eurostat)
Γενικός όιενϋνντής της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (eurostat)

name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.
Επωνυμία, εταιρική έδρα και κύρια διοικητική έδρα εάν είναι διαφορετική από την εταιρική.

principal departments and offices of the secretariat
Κύρια τμήματα και γραφεία της Γραμματείας

the principal shall present the original to the office of departure, where it shall be retained.
Το πρωτότυπο προσκομίζεται από τον κύριο υπόχρεο στο τελωνείο αναχώρησης, όπου και φυλάσσεται.

the questions were raised in proceedings between klaus thierschmidt gmbh and the hauptzollamt (principal customs office) essen,
Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:

the address of the entity’s principal office is generally the place in which its place of effective management is situated.
Η διεύθυνση του κεντρικού γραφείου της Οντότητας είναι συνήθως ο τόπος όπου ασκείται η πραγματική διοίκησή της.

göritz's objection to that refusal was dismissed on 12 december 1995 by the oberfinanzdirektion (principal revenue office) düsseldorf.
Το Δικαστήριο αποφαίνεται:

further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the entity’s principal office.
Περαιτέρω, διεύθυνση, η οποία παρέχεται με οδηγίες να κρατηθεί όλη η αλληλογραφία που απευθύνεται σε αυτήν τη διεύθυνση, δεν είναι η διεύθυνση του κεντρικού γραφείου της Οντότητας.

1.2 evolution in box-office attendance in the principal world markets
Η εξέλιξη της προσέλευσης στον κινηματογράφο στις κυριότερες αγορές του κόσμου

if the entity certifies that it has no residence for tax purposes, the reporting financial institution may rely on the address of the principal office of the entity to determine the residence of the account holder.
Αν η Οντότητα πιστοποιήσει ότι δεν έχει φορολογική κατοικία, το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα μπορεί να βασίζεται στη διεύθυνση του κεντρικού γραφείου της Οντότητας προκειμένου να προσδιορίσει την κατοικία του Δικαιούχου Λογαριασμού.

evolution in box-office attendance in the principal world markets ii. 1.3.
Η εξέλιξη της προσέλευσης στον κινηματογράφο στις κυριότερες αγορές του κό­σμου ii. 1.3.

each member state shall designate a central liaison office to which principal responsibility shall be delegated:
Κάθε κράτος μέλος καθορίζει μια κεντρική υπηρεσία συνδέσμου ως κυρία υπεύθυνη, με μεταβίβαση αρμοδιοτήτων,

the state audit office, which was established in 1990, is the principal, independent, external finan­cial control authority in estonia.
χρησιμοποιούν τα κρατικά κεφάλαια και τα άλλα περιουσιακά στοιχεία τα υπουργεία, οι υπηρεσίες και οι κρατικές επιχειρήσεις.

they will very soon get a principal, through a proper procedure." djurisic has implored the students to end the protest and attend classes, but the protestors are defiant and vow they will not go to school until djurisic is returned to the principal's office.
Θα έχουν σύντομα διευθυντή, μέσω της κατάλληλης διαδικασίας". Ο Ντιούρισιτς έχει ικετεύσει τους μαθητές να σταματήσουν τη διαμαρτυρία και να παρακολουθήσουν τα μαθήματά τους, ωστόσο οι μαθητές είναι ανένδοτοι και δεσμεύθηκαν να μη μπουν στις τάξεις τους μέχρι να επιστρέψει ο Ντιούρισιτς στο γραφείο του διευθυντού.