전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
use of dexmedetomidine as a premedicant in dogs significantly reduces the amount of induction drug required for induction of anaesthesia.
Η χρήση δεξμεντετομιδίνης ως μέσο προνάρκωσης στους σκύλους μειώνει σημαντικά την ποσότητα του χορηγούμενου φαρμάκου που απαιτείται για την εισαγωγή της αναισθησίας.
in the study of induction treatment, cimzia showed only marginal effectiveness, which was too low to be relevant for patients.
Στη µελέτη σχετικά µε την επαγωγική θεραπεία, το cimzia κατέδειξε µόνο οριακή αποτελεσµατικότητα, η οποία ήταν πολύ χαµηλή ώστε να είναι σηµαντική για τους ασθενείς.
pharmacokinetic parameters were similar after single and repeated administration of 20 mg dose, indicating a lack of induction or inhibition of tafamidis metabolism.
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι ήταν παρόμοιες μετά από την εφάπαξ και επαναλαμβανόμενη χορήγηση δόσης των 20 mg, υποδεικνύοντας έλλειψη επαγωγής ή αναστολής του μεταβολισμού του tafamidis.
is the commissioner aware that in many member states teenagers who purchase motorcycles are allowed to go straight onto the road without any form of induction training?
Ειλικρινά, το όλο ερώτημα που έθεσαν ο κ. martin και ο κ. ford είναι ιδιαίτερα πολυσύνθετο.
when repaglinide was given 24 hours after the last rifampicin dose, an 80% reduction of the repaglinide auc was observed (effect of induction alone).
Όταν η ρεπαγλινίδη χορηγούνταν 24 ώρες μετά από την τελευταία δόση ριφαμπικίνης, παρατηρήθηκε μείωση της auc της ρεπαγλινίδης κατά 80% (επίδραση μόνο της επαγωγής).
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς: εφάπαξ υποδόρια ένεση πριν τη χειρουργική επέμβαση, για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εισαγωγής της αναισθησίας.
the maintenance study (im-uniti), evaluated 388 patients who achieved 100 point clinical response at week 8 of induction with ustekinumab in studies uniti-1 and uniti-2.
Στη μελέτη συντήρησης (im-uniti), αξιολογήθηκαν 388 ασθενείς που πέτυχαν κλινική ανταπόκριση 100 βαθμών την εβδομάδα 8 της επαγωγής με ustekinumab στις μελέτες uniti-1 και uniti-2.