검색어: pseudomembranous (영어 - 그리스어)

pseudomembranous
ανορεξία, δυσκοιλιότητα

pseudomembranous bronchitis
ψευδομεμβρανώδης βρογχίτιδα

pseudomembranous enterocolitis (see section 4.4) .
Ψευδομεμβρανώδης εντεροκολίτιδα (βλέπε παράγραφο 4. 4) .

antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis
Σχετιζόμενη με αντιβιοτικά κολίτιδα και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα

gastroenteritis, influenza-like illness pseudomembranous colitis
Γαστρεντερίτιδα, γριππώδης συνδρομή Ψευδομεβρανώδης κολίτιδα

pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including tygacil.
Η ψευδοµεµβρανώδης κολίτιδα µπορεί να εµφανισθεί µε τα περισσότερα αντιβιοτικά συµπεριλαµβανοµένου του tygacil.

pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
Έχει αναφερθεί ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα με όλα σχεδόν τα αντιβιοτικά, συμπεριλαμβανομένης της κεφτριαξόνης.

this may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis).
Αυτό ενδέχεται να είναι σημείο σοβαρής φλεγμονής του εντέρου (ψευδομεμβρανώδης κολίτις).

- antibiotic associated colitis (incl. pseudomembranous colitis) has been reported in association
- Φλεγμονή και ρήξη τένοντα μπορεί να συμβεί κατά τη θεραπεία με κινολόνες,

pseudomembranous colitis has been rarely reported including cases in patients who have not been concomitantly treated with antibiotics.
Η ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα έχει σπάνια αναφερθεί και περιλαμβάνει περιπτώσεις ασθενών οι οποίοι δεν έχουν λάβει ταυτόχρονα αγωγή αντιβιοτικών.

pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4)
Ψευδοµεµβρανώδης κολίτιδα η οποία µπορεί να ποικίλλει σε βαρύτητα από ήπια έως και απειλητική για τη ζωή (βλ. παράγραφο 4. 4).

rare pseudomembranous colitis as with other antibiotics prolonged use may lead to secondary superinfections caused by insusceptible organisms, e. g.
Σπάνιες Ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα Όπως συμβαίνει και με άλλα αντιβιοτικά, η παρατεταμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε δευτερογενείες υπερλοιμώξεις προκαλούμενες από ευαίσθητους μικροοργανισμούς, π. χ.

due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening cdi.
Λόγω των περιορισμένων κλινικών δεδομένων, η fidaxomicin πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ψευδομεμβρανώδη κολίτιδα, κεραυνοβόλο ή απειλητική για τη ζωή cdi.

in patients who develop severe diarrhoea during or after use of cefuroxime axetil, the risk of life threatening pseudomembranous colitis should be taken into account.
10 Σε ασθενείς που αναπτύσσουν σοβαρή διάρροια κατά τη διάρκεια ή µετά τη χρήση του cefuroxime axetil, θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη ο κίνδυνος απειλητικής για τη ζωή ψευδοµεµβρανώδους κολίτιδας.

antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with ertapenem and may range in severity from mild to life-threatening.
Έχει αναφερθεί κολίτιδα που σχετίζεται με τα αντιβιοτικά και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα με ertapenem, και αυτή μπορεί να ποικίλλει ως προς τη σοβαρότητα από μέτρια ως απειλητική για τη ζωή.

antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening.
Έχει αναφερθεί κολίτιδα σχετιζόμενη με αντιβιοτικά και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα με σχεδόν όλους τους αντιβακτηριακούς παράγοντες και η βαρύτητα μπορεί να κυμαίνεται από ήπια μέχρι απειλητική για τη ζωή του ασθενή.

antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including ertapenem, and may range in severity from mild to life-threatening.
3 Έχουν αναφερθεί κολίτιδα που σχετίζεται με τα αντιβιοτικά και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα σχεδόν με όλα τα αντιβακτηριακά φάρμακα, συμπεριλαμβανομένου του ertapenem, και αυτή μπορεί να ποικίλλει ως προς τη βαρύτητα από μέτρια ως απειλητική για τη ζωή.

very rare*: bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis
Πολύ σπάνιες*: εντερική απόφραξη, εντερική διάτρηση, ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα, ισχαιμική κολίτιδα, μεσεντέρια θρόμβωση, νεκρωτική εντεροκολίτιδα, οισοφαγίτιδα, ασκίτης, οξεία παγκρεατίτιδα

antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including telavancin (see section 4.8), and may range in severity from mild to life-threatening.
Έχει αναφερθεί κολίτιδα σχετιζόμενη με αντιβιοτικά και ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα σχεδόν με όλους τους αντιβακτηριακούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της τελαβανκίνης (βλέπε παράγραφο 4.8), και μπορεί να κυμαίνεται σε σοβαρότητα από ήπια έως απειλητική για τη ζωή.