검색어: put in terns (영어 - 그리스어)

put in thoughts
έβαλε σε σκέψεις

to put in order
τακτοποιώ

to put in engineering mode
να τεθεί στην αρμοδιότητα των τεχνικών

please put in a name.
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα.

to put in working order
βάζω σε κατάσταση λειτουργίας

t bank was put in liquidation.
Η t bank τέθηκε σε εκκαθάριση.

that makes it essential to put in
Κατ' επανάληψη συμ-

to put in issue the validity of...
προσβάλλω την εγκυρότητα; προσβάλλω την ισχύ

the measures to be put in place;
τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται·

appropriate representation will be put in place.
Θα προβλέπεται κατάλληλη εκπροσώπηση.

we have put in three amendments, however.
Όσον αφορά την τροπολογία αριθ.

that strategy has already been put in place.
Η στρατηγική αυτή υπάρχει ήδη.

here too, measures are being put in place.
Καισε αυτή την piερίpiτωση, τα "έτρα τίθενται σε εφαρ"ογή.

no interim response measures were put in place.
Δεν εφαρμόστηκαν μέτρα προσωρινής αντίδρασης.

put in place comprehensive, coherent and concerted strategies
Χάραξη συνολικών, συνεκτικών και συντονισμένων στρατηγικών

shellfish-growing areas - new safeguards put in place
Περιοχές οστρακοκαλλιέργειας – Θέσπιση νέων μέτρων διασφάλισης

the regulation puts in place a streamlined,
Ο κανονισμός θεσπίζει μία απλουστευμένη,

excessive intensification of production with consequences in terns of the over-exploitation of the soil, the concentration of production in certain regions, the
Διαπι­στώθηκε, σ' εκείνες τις επαφές, ότι δεν θα ήταν σωστό να προκληθεί, μία υπερβολική εκμετάλλευση των αποθεμάτων αστακού της Μαυριτανίας για να επιβλη­θούν σ' αυτού του είδους την αλιεία ακόμη μεγαλύτε­ροι περιορισμοί από εκείνους που έχουν συμφωνηθεί κατά τις διαπραγματεύσεις.

unbowed croatia puts in strong effort against brazil
Η αδάμαστη Κροατία έβαλε τα δυνατά της εναντίον της Βραζιλίας

finally, it reveals and renews a total insensitivity and indifference to the consequences which support for the total abandonment of production has always had and will continue to have in terns of increased unemployment, widening desertification and growing abandonment of rural areas.
Γι' άλλη μια φορά, τέλος, δείχνει πλήρη αναισθησία και αποξένωση όσον αφορά τις συνέπειες που ανέκαθεν είχε, και που θα συνεχίσει να έχει η παροχή ενισχύσεων για οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής στην επιδείνωση της ανεργίας, στην αυξανόμενη απερήμωση και εγκατάλειψη της υπαίθρου.