전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quick launch
Γρήγορη εκκίνησηask player who should start game
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1.4 in this opinion, the eesc is pleading for a quick and efficient launch of new efforts concerning renewables and emissions.
1.4 Με την παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για ταχεία και εποικοδομητική ανάληψη νέων προσπαθειών σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τις εκπομπές.
for his part, commissioner balázs welcomed the fact that the new member states were quick to launch calls for project proposals early in 2004.
Αpiό την piλευρά του, ο εpiίτροpiο balázs εξέφρασε την ικανοpiοίησή του για το γεγονό ότι τα νέα κράτη έλη ξεκίνησαν, ήδη αpiό τι αρχέ του 2004, την piροκήρυξη piροσκλήσεων υpiοβολή piροτάσεων για έργα.
the compromise is essentially that the council approved the text for the microfinance instrument adopted by parliament at first reading, which was important for a quick launch.
Ο συμβιβασμός είναι βασικά ότι το Συμβούλιο ενέκρινε το κείμενο για το μέσο μικροχρηματοδοτήσεων που υιοθέτησε το Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση, πράγμα που ήταν σημαντικό για μια γρήγορη ενεργοποίηση.
for the quick launch of mobile tv in all member states, a key to success is a clear schedule for the award procedure which is public, transparent and defined in advance.
Για τη γρήγορη εισαγωγή της κινητής τηλεόρασης σε όλα τα κράτη μέλη, κλειδί για την επιτυχία είναι ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για τη διαδικασία ανάθεσης, διαδικασία που είναι δημόσια, διαφανής και καθορισμένη εκ των προτέρων.
but it is likely to voice its objections, as it has insisted that a decision authorising the quick launch of the eu operation would pre-empt a solution to the kosovo status issue.
Ωστόσο ενδέχεται να εκφράσει τις αντιρρήσεις της, καθώς επιμένει ότι τυχόν απόφαση η οποία θα επιτρέπει τη γρήγορη έναρξη της επιχείρησης της ΕΕ θα προλάβει λύση για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
strengthen incentives to lifelong learning and increase participation in training, in particular for the low skilled, through - inter alia - a quick launch of the inter-professional funds.
ενίσχυση των κινήτρων για τη διά βίου μάθηση και αύξηση της συμμετοχής στην κατάρτιση, ιδίως για άτομα με χαμηλή ειδίκευση, μέσω – μεταξύ άλλων - την ταχεία υλοποίηση των διεπαγγελματικών ταμείων.
the work of the hrd group contributed to the launch of priority projects in south eastern europe (the so-called “stability pact quick start measures”).
Το έργο της ομάδας ΑΑΔ συνεισέφερε στην έναρξη σχεδίων προτεραιότητας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (τα αποκαλούμενα «μέτρα ταχείας έναρξης του συμφώνου σταθερότητας»).
