검색어: quoted market (영어 - 그리스어)

quoted
παρατιθέμενο

quoted( af.
Εισηγμένες( af.

quoted value
χρηματιστηριακή αξία

debt instruments listed or quoted on a regulated market
Χρεόγραφα που είναι εισηγμένα ή αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε οργανωμένη αγορά

for supplies quoted and purchased on a commodity market;
εάν πρόκειται για προμήθειες αγαθών που είναι εισηγμένα και αγοράζονται στο χρηματιστήριο,

debt instruments listed or quoted on a non-regulated market
Χρεόγραφα που είναι εισηγμένα ή αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε μη οργανωμένη αγορά

debt instruments listed, quoted or traded on a non-regulated market
Χρεόγραφα που είναι εισηγμένα ή αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε μη ρυθμιζόμενη αγορά

valuation approaches where quoted market prices are either not available or not consistent with paragraphs 1 and 2;
προσεγγίσεις αποτίμησης όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες χρηματιστηριακές τιμές ή όταν αυτές δεν συμφωνούν με τις παραγράφους 1 και 2·

currency quoted on the official foreign exchange markets
νόμισμα που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης στις επίσημες αγορές συναλλάγματος

like most basic raw materials, gold is quoted on international markets.
΄Οπως και το μεγαλύτερο μέρος των βασικών πρώτων υλών, έτσι και ο χρυσός αποτελεί αντικείμενο διαπραγματεύσεων σε διεθνείς αγορές.

for listed banks, the benchmark share price should be the quoted market price of shares with equivalent rights to those attaching to the shares being issued.
Για εισηγμένες τράπεζες, η τιμή αναφοράς για τις μετοχές πρέπει να είναι η αγοραία τιμή εισηγμένων μετοχών με δικαιώματα ισοδύναμα προς εκείνα που παρέχουν οι εκδιδόμενες μετοχές.

currency swaps receivable and payable are recorded on the balancesheet at their fair value (quoted market prices). the nominal amountsare disclosed in the off-balance sheet items.
oι α p i αιτ σεις και υ p i ρε σεις α p i ανταλλαγ ς ν µισµ των εγγρ # νται στ ν ισ λ γισµ στην ε & λ γη α $ α τ υς (ε p i σηµες ρη µατιστηριακ ς τιµ ς). tανµαστικpiσεγγρ#νταισταστιεαεκτςισλγισµ & . 1 .

fair values are obtained from quoted market prices, discountedcash flow models and option prices models, which consider currentmarket and contractual prices for the underlying instrument, as well astime value of money, yield curve and volatility of the underlying.
o3µιλςε#αρµ*ειλγιστικαντιστθµι-σηςετεµεσητηνε & λγηα$αετεµεσητιςταµειακςρς, τανpiληρ & νταιτακριτριαγιατηνε#αρµγαντισταθµιστικςλγιστικς.

in the case that no quoted market price exists (e.g. otc options), a financial derivative should be valued at either the amount required to buy out or to offset the contract or the amount of premium paid.
Στην περίπτωση κατά την οποία δεν υπάρχει καθορισμένη αγοραία τιμή (π.χ. οψιόν otc), τα χρηματοπιστωτικά παράγωγα θα πρέπει να αποτιμώνται είτε με βάση το ποσό που απαιτείται για την εξαγορά ή την αντιστάθμιση της σύμβασης είτε με το ύψος του πριμ που καταβάλλεται.