검색어: raiders of the lost arc (영어 - 그리스어)

10 x of average quontlty produced in the lost five yeore
10% του μέσου ορού παραγωγής των 5 τελευταίων ετών

the aim of the lost in cyberspace programme is to assist teachers in this task.
'Εχει ειδικά σχεδιαστεί για μαθητές ηλικίας 10 έως 12 ετών.

i hope we can make up some of the lost ground in parliament and make rapid progress.
Ελπίζω ότι στο Κοινοβούλιο θα μπορέσουμε να αποκαταστήσουμε λίγο τα πράγματα και να συνεχίσουμε με ταχύ ρυθμό τις εργασίες μας.

it is suffering severely from the lost war with armenia.
Υποφέρει πολύ από το βάρος του χαμένου πολέμου με την Αρμενία.

* shyovitz, david, the lost ark of the covenant.
* shyovitz, david, "Η χαμένη Κιβωτός της Διαθήκης".

he also reminded the audience of the costs of no agreement and the lost opportunities it would cause.
Υπενθυμίζει επίσης το κόστος της μη επίτευξης συμφωνίας και τις χαμένες ευκαιρίες που κάτι τέτοιο θα συνεπάγετο.

let us find a way of making up the lost time that is obvious to everyone, with an adapted budget.
Ας καλύψoυμε λoιπόv μια πρoφαvή για όλoυς καθυστέρηση με έvαv κατάλληλo πρoϋπoλoγισμό.

moreover, the cost of the lost output varies according to how the company's productive capacity is used.
' Επιπλέον τό κόστος τής απολεσθείσας παραγωγής ποικίλλει ανάλογα μέ τήν αξιοποίηση τών δυνατοτήτων τής επιχειρή­σεως.

as a consequence, airlines and airports should compensate the full cost of the lost mobility equipment or the price of repairing it.
Κατά συνέπεια, οι αερομεταφορείς και τα αεροδρόμια οφείλουν να καταβάλλουν πλήρη αποζημίωση σε περίπτωση απώλειας εξοπλισμού κινητικότητας ή το τίμημα για την επισκευή του.

it is for the passengers concerned to prove that the lost baggage did in fact contain their belongings
Στους ενδιαφερόμενους επιβάτες απόκειται να αποδείξουν τα ανωτέρω

finally european citizens suffer from the lost job creation potential of the services industry as a whole.
Τέλος, υπάρχει διαφυγόν κέρδος για τους ευρωπαίους πολίτες σε όρους δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στο σύνολο του τομέα παροχής υπηρεσιών.

however much the commission speeds up its procedures, it will be difficult to make up the lost ground.
Μολονότι η Επιτροπή επιταχύνει τις διαδικασίες της, δύσκολα θα αντισταθμιστεί το εν λόγω μειονέκτημα.

unless we take these practical steps, there is no way we can make up for the lost time we all regret.
Χωρίς τις συγκεκριμένες αυτές δράσεις, θα είμαστε απολύτως ανίσχυροι στο να προλάβουμε τις καθυστερήσεις για τις οποίες όλοι παραπονούμαστε.

mr ephremidis, we will note this in the minutes but, with your cooperation, we will try to make up the lost time.
Κύριε Εφραιμίδη, θα καταγραφεί στα συνοπτικά πρακτικά, αλλά με τη δική σας συνεργασία θα προσπαθήσουμε να ανακτήσουμε τον χαμένο χρόνο.

the lost opportunities for businesses and for the european economy go far beyond the individual purchase from which the individual trader may pocket higher profits.
Οι χαμένες ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις και για την ευρωπαϊκή οικονομία ξεπερνούν κατά πολύ τα ενδεχομένως υψηλότερα κέρδη που μπορεί να αποκομίσει ο έμπορος από μεμονωμένες αγορές.

whereas the lost works appear to have been originally written with an intent for subsequent publication, the surviving works do not appear to have been so.
Εκτιμώντας τα χαμένα έργα φαίνεται να έχουν αρχικά γραφτεί με σκοπό να υποβληθούν σε μεταγενέστερη δημοσίευση, τα σωζόμενα έργα δεν φαίνεται να ήταν έτσι.

however, he is an experienced apparatchik , and regained the lost ground in four months. essentially, he is an expert in survival.
Είναι, κατά βάθος, ειδήμων στην επιβίωση.

the duplicate, thus annotated, shall replace the lost copy no 1 of the licence, certificate or extract in providing proof for the purpose or releasing the security.
Τα θεωρημένα κατ' αυτόν τον τρόπο αντίγραφα αποτελούν απόδειξη για την αποδέσμευση της εγγύησης αντί του απολεσθέντος αντιτύπου αριθ. 1 του πιστοποιητικού ή του αποσπάσματος.

more detailed analysis of the situation shows that during the "lost decade" poverty in latin america rose from 41% to 44%, according to ecla figures.
Με βάση μια πιο λεπτομερή ανάλυση της κατάστασης, διαπιστώνουμε ότι το ποσοστό της φτώχιας στην ημιήπειρο αυτή αυξήθηκε, κατά τη διάρκεια της περιόδου που είναι γνωστή ως "χαμένη δεκαετία", από 41% σε 44% σύμφωνα με τα στοιχεία της cepal.

*"byzantium: the lost empire" (1997); abtv/ibis films/the learning channel; 4 episodes; 209 minutes.
*"byzantium: the lost empire" (1997); abtv/ibis films/the learning channel; 4 επεισόδια; 209 λεπτά.