전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
raising awareness of the problem of antimicrobial resistance and encouraging realistic public expectations for prescribing of antimicrobial agents;
την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το πρόβλημα της μικροβιακής αντοχής και την ενθάρρυνση ρεαλιστικών προσδοκιών από μέρους του κοινού όσον αφορά τη συνταγογραφία αντιμικροβιακών παραγόντων·
'raising agents' are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter;
«διογκωτικά αρτοποιΐας», οι ουσίες ή οι συνδυασμοί ουσιών που ελευθερώνουν αέριο και ως εκ τούτου αυξάνουν τον όγκο της ζύμης ή του παναρίσματος·
the directive prohibits the use of substances not appearing in lists to be established for purposes specified in annex i, e.g. preservatives, emulsifiers, sweeteners, raising agents. 3.
Σύμφωνα με την οδηγία απαγορεύεται η χρησιμοποίηση ουσιών που δεν περιλαμβάνονται στους καταλόγους και οι οποίες προορίζονται για της χρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, όπως για παράδειγμα, συντηρητικά, γαλακτωματοποιητές, γλυκαντικά, διογκωτικά. 3.
the only substances which may be used as food additives are those included in the approved lists and then only under the conditions of use mentioned in those lists (e.g. preservatives, emulsifiers, sweeteners, raising agents). 3.
Σύμφωνα με την οδηγία απαγορεύεται η χρησιμοποίηση όλων των κατηγοριών προσθέτων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.