검색어: ramped (영어 - 그리스어)

the test points are combined into a single ramped steady state cycle.
Τα σημεία δοκιμής συνδυάζονται σε έναν ενιαίο κύκλο δοκιμής σε σταθερή κατάσταση κατά βαθμίδες.

steady-state tests are either discrete mode tests or ramped-modal tests;
Οι δοκιμές υπό σταθερές συνθήκες είναι είτε δοκιμές διακριτών φάσεων είτε δοκιμές κατά βαθμίδες·

if initiatives such as project bonds succeed in expanding the market for bond finance they should be ramped up once the pilot phase is completed and evaluated.
Εάν πρωτοβουλίες όπως τα ομόλογα έργων επιτύχουν την επέκταση της αγοράς ομολόγων, τότε θα πρέπει να προβλεφθεί η ενίσχυσή τους μόλις η πιλοτική φάση ολοκληρωθεί και αξιολογηθεί.

at the choice of the manufacturer this test may be conducted using the discrete-mode or the ramped-modal test method.
Κατ' επιλογή του κατασκευαστή, η εν λόγω δοκιμή μπορεί να διεξάγεται με χρήση μεθόδου δοκιμών διακριτών φάσεων ή μεθόδου δοκιμών κατά βαθμίδες.

in bosnia and herzegovina (bih), meanwhile, security measures have been ramped up, especially with regard to diplomatic and consular missions in the country.
Στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β&Ε), εν τω μεταξύ, τα μέτρα ασφαλείας έχουν αυξηθεί, ιδιαίτερα όσον αφορά στις διπλωματικές και προξενικές αποστολές στη χώρα.

as he left belgrade, the imf's allen raised a central issue: the likelihood of ramped up public spending heading into the parliamentary elections, as politicians work to woo voters.
Κατά την αναχώρησή του από το Βελιγράδι, ο Άλεν του ΔΝΤ ανέφερε ένα καίριο ζήτημα: την πιθανότητα των αυξημένων δημοσίων δαπανών να οδηγήσουν σε κοινοβουλευτικές εκλογές, καθώς οι πολιτικοί προσπαθούν να καλοπιάσουν τους ψηφοφόρους.