검색어: reduce side (영어 - 그리스어)

reduce risk elements and side effects
περιορισμός των κινδύνων και των παρενεργειών

this is to reduce the risk of side effects in the stomach.
Αποσκοπεί στη μείωση του κινδύνου παρενεργειών στο στομάχι.

your doctor may need to reduce your dose if you get side effects.
Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να μειώσει τη δόση σας, αν εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες.

the daily dose may be lowered if needed to reduce side effects.
Εάν χρειασθεί, η ημερήσια δόση μπορεί να μειωθεί για να περιοριστούν οι ανεπιθύμητες ενέργειες.

this will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe
Αυτό θα βοηθήσει στο να μειωθεί η πιθανότητα μια ανεπιθύμητη ενέργεια να συνεχιστεί ή να γίνει σοβαρή.

this will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe.
Αυτό θα βοηθήσει στο να μειωθεί η πιθανότητα μία ανεπιθύμητη ενέργεια να συνεχιστεί ή να γίνει σοβαρή.

your doctor may wish to reduce the steroid dose or monitor your side effects more closely.
Ο γιατρός σας μπορεί να επιθυμεί τη μείωση της δόσης του στεροειδούς ή τον στενότερο έλεγχο των ανεπιθύμητων ενεργειών.

you may also be given antibiotics or pain-killers to help reduce some of the side effects.
Μπορεί να σας χορηγηθούν επίσης αντιβιοτικά ή παυσίπονα για να συμβάλουν στη μείωση κάποιων από τις ανεπιθύμητες ενέργειες .

dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Ο έντονος ανταγωνισμός της σεροτονίνης σε κεντρικό επίπεδο μπορεί να ελαττώνει την τάση της παλιπεριδόνης να προκαλεί εξωπυραμιδικές ανεπιθύμητες ενέργειες.

depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.
Ανάλογα με την κατάσταση του ήπατός σας, ο γιατρός σας μπορεί να μειώσει τη δόση προκειμένου να αποφύγει ενδεχόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες.

first, on the demand side to reduce the gross inland consumption.
Πρώτον, από την πλευρά της ζήτησης για την μείωση της ακαθάριστης εσωτερικής κατανάλωσης.

(v) expertise to reduce side-effects of company restructuring, notably welfare reform;
(v) παρoχή γvώσεωv και ικαvoτήτωv για μείωση τωv παρεvεργειώv της αvαδιάρθρωσης εταιριώv, ιδίως με αvαμόρφωση της κoιvωvικής πρόvoιας,

every effort should be made to reduce the burden of paperwork on both sides.
Πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειμένου να μειωθεί η γραφειοκρατία και από τις δύο πλευρές.

the side effects will often stop or reduce in intensity with continued use of the product.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες συχνά θα σταματήσουν ή θα μειωθούν σε ένταση με τη συνεχή χρήση του προϊόντος.

if side effects occur your doctor may temporarily reduce your dose by 0.3 mg per injection.
Εάν εμφανισθούν ανεπιθύμητες ενέργειες, ο γιατρός σας μπορεί να μειώσει προσωρινά τη δόση σας κατά 0,3 mg ανά ένεση.

abraxane given on its own was compared with a conventional paclitaxel-containing medicine given together with other medicines to reduce side effects.
Το abraxane χορηγούμενο ως μονοθεραπεία συγκρίθηκε με ένα συμβατικό φάρμακο που περιείχε πακλιταξέλη και το οποίο χορηγήθηκε σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα προκειμένου να μειωθούν οι ανεπιθύμητες ενέργειες.

if patients experience severe side effects the doctor may need to reduce the dose or interrupt treatment temporarily.
Εάν οι ασθενείς εμφανίσουν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, ενδεχομένως ο γιατρός να πρέπει να ελαττώσει τη δόση ή να διακόψει τη θεραπεία προσωρινά.

if you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.
Αν αισθανθείτε πρώιμες παρενέργειες μπορεί να επαναληφθούν οι αρχικές μικρότερες δόσεις μέχρι να εξαφανιστούν ή να παρέλθουν οι παρενέργειες.

wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight (see section 4: possible side effects).
Χρησιμοποιείτε καθημερινά αντιηλιακό και καλύπτετε τα χέρια, τα πόδια και το κεφάλι σας, για να μειώσετε την έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία (βλ. παράγραφο 4: Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες).

furthermore, vessels using shore-side electricity when in port could substantially reduce fuel consumption, noise and air emissions.
Επιπλέον, τα σκάφη τα οποία χρησιμοποιούν ηλεκτρικό ρεύμα από την ξηρά κατά τον ελλιμενισμό τους θα μπορούσαν να μειώσουν σημαντικά την κατανάλωση καυσίμων, τον θόρυβο και τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα.