검색어: relevant for (영어 - 그리스어)

not relevant for the eea.
Άνευ αντικειμένου για τον ΕΟΧ.

nb:not relevant for lu.
Σηείωση:∆εν ισχύει για lu.

(directive relevant for the eea)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

not relevant for surveillance purposes
Δεν είναι σημαντικά για σκοπούς επιτήρησης.

both are highly relevant for ldcs.
Και τα δύο έχουν μεγάλη σημασία για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.

(also relevant for breastfeeding mothers)
(έχει σημασία και για τις γαλουχούσες μητέρες)

background indicators relevant for flexicurity
ΒΑΣΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

this is especially relevant for cyprus.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Κύπρο.

not relevant for commodities listed in 2014.
Δεν αφορά προϊόντα για το 2014.

and, as far as is relevant for assessment,
και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο για την αξιολόγηση:

clinically relevant (for events < 1%). lp
Πολύ συχνές (> 10%), Συχνές (> 1, 0, 1, 0, 01, < 0, 1%), Πολύ υη

define all areas relevant for port security.
καθορισμός όλων των ζωνών των συναφών με την ασφάλεια λιμένα.

the most relevant for the proposed programme are:
Τα σημαντικότερα για το προτεινόμενο πρόγραμμα είναι:

annex iii background indicators relevant for flexicurity
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iii ΒΑΣΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

the following factors are relevant for this assessment.
Οι ακόλουθοι παράγοντες έχουν σημασία για τη συγκεκριμένη αξιολόγηση.

distinctive features of soil relevant for policy making
Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του εδάφους που επιδρούν στη χάραξη των πολιτικών

energy efficiency is highly relevant for eu citizens.
Η ενεργειακή απόδοση έχει μεγάλη σημασία για τους πολίτες της ΕΕ.

any information relevant for identifying the requested party;
κάθε στοιχείο χρήσιμο για τον προσδιορισμό της αιτούσας αρχής·

reporting on other information relevant for climate change
Υποβολή άλλων πληροφοριών συναφών με την κλιματική αλλαγή

e112 for mobile calls is particularly relevant for ecall.
Το Ε112 για τις κλήσεις κινητών είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την ecall.