검색어: remand in custody (영어 - 그리스어)

remand in custody pending trial
προφυλάκιση

person in custody
Άτομο υπό κράτηση

in custody in libya.
υπό κράτηση στη Λιβύη

in custody as of june 2007.
Συνελήφθη και είναι υπό κράτηση από τον Ιούνιο του 2007. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:

he therefore remains in custody.
Επομένως παραμένει υπό κράτηση.

nine of them are still in custody.
Τώρα ακόμη, 9 από αυτούς εξακολουθούν να κρατούνται.

today, 500 people remain in custody.
500 άνθρωποι βρίσκονται σήμερα ακόμη υπό κράτηση.

responsible for the torture of opponents in custody
Υπεύθυνος για βασανισμούς κρατούμενων αντιφρονούντων.

offenders are offered treatment while in custody.
Οι παραβάτες μπορούν να υποβληθούν σε θεραπεία ενώ βρίσκονται υπό κράτηση.

ten in custody over croatian journalist's murder
Δέκα προφυλακίσεις για τη δολοφονία Κροάτη δημοσιογράφου

he will remain in custody until a hearing thursday.
Θα παραμείνει υπό κράτηση μέχρι την Πέμπτη όπου θα πραγματοποιηθεί η ακροαματική διαδικασία.

carriage of inadmissible passengers, deportees or persons in custody
Μεταφορά μη αποδεκτών επιβατών, προσώπων που έχουν απελαθεί ή τελούν υπό κράτηση

turkey apologises for activist's death while in custody
Η Τουρκία απολογείται για το θάνατο ακτιβιστή κατά την κράτησή του

transportation of inadmissible passengers, deportees or persons in custody;
μεταφορά ανεπιθύμητων επιβατών, απελαυνομένων προσώπων και προσώπων υπό κράτηση·

sanader, who was arrested near salzburg last week, remains in custody.
Ο Σανάντερ, ο οποίος συνελήφθη κοντά στο Σάλτσμπουργκ την προηγούμενη βδομάδα, παραμένει υπό κράτηση.

bt1 jurisdiction nt1 guiltiness nt1 remand in custody nt1 sanction nt2 imprisonment nt3 juvenile detention nt3 prison welfare nt3 prisoner nt2 probation nt2 reprimand
ΝΤ4 Νευροφυσιολογία ΝΤ4 Ψυχοφυσιολογία ΝΤ5 Ψυχοσωματική ΝΤ2 Ιατρική ΝΤ3 γεροντολογία ΝΤ3 Διαιτητική ΝΤ3 Νευρολογία ΝΤ3 Οδοντιατρική

council of europe recommendation 2006-1322 on remands in custody lays down conditions for remands in custody and safeguards against abuse.
Η σύσταση του Συμβουλίου της Ευρώπης 2006-1322 σχετικά με την προσωρινή κράτηση θεσπίζει όρους για τη θέση υπό προσωρινή κράτηση και εγγυήσεις κατά της κατάχρησης.

the treatment of non-convicted defendants in relation to remands in custody and the question of the reversal of the burden of proof are aspects of the same principle and will be considered both in the work on the right to bail and on evidence.
Η μεταχείριση των υποδίκων όσον αφορά την προσωρινή κράτηση και το ζήτημα της αντιστροφής του βάρους αποδείξεως αποτελούν πτυχές της ίδιας αρχής και θα εξεταστούν και οι δύο στο πλαίσιο των εργασιών για την εγγυοδοσία και το δίκαιο της απόδειξης.

use training-employment relationship (39)relaxation (09)day release (35)reliability (14,1 6)religion (14)eastem religion (14)religious atfiliation (24)ref igious behaviour (24') religious education (1 0)religious minority (29)religious organization (28)remand in custody (36)remedial gymnastics (09) remedial instruction use remedial teaching (01) fundamental research (1 6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)
436 - πρόσφυγας κατασκευή πρόσφυγας (26.30) προτύπων (16) πρόταση (13) Πρόταση (Ε.Κ.) (35) Πρόταση (Συμβούλιο της Ευρώπης) (37) περιοχή προτεραιότητας (36) Προτεσταντισμός (14) προτίμηση (09) πολιτική προτίμηση (24) ραδιόφωνο (18) διδακτικό ραδιόφωνο use εκπαιδευτικές εκπομπές (17) εκπαιδευτικό ραδιόφωνο use εκπαιδευτικές εκπομπές (17) ρατσισμός (14) ρωμανική γλώσσα (13) Ρωμανικές Γλώσσες (13) ρωσική γλώσσα (13) ρεζουμέ