검색어: replacement value (영어 - 그리스어)

replacement value
τιμή αντικατάστασης

replacement value/ cost
Αξία /κόστος αντικατάστασης

positive replacement value
θετική αξία αντικατάστασης

replacement
Αντικατάσταση

— either the replacement value ('), — or the acquisition value.
— είτε ή άξια άντικαταστάσεως('). — είτε ή αξία κτήσεως.

the laboratory should seek to obtain a replacement value for any discarded result.
Το εργαστήριο θα πρέπει να προσπαθεί να επιτύχει τιμή αντικατάστασης για κάθε απορριπτέο αποτέλεσμα.

its total replacement value amounts to us$72 billion or over ecu 60 billion.
Η συνολική αξία αντικατάστασής του ανέρχεται σε 72 δισεκατομμύρια δολλάρια ΗΠΑ ή πάνω από 60 δισεκατομμύρια ecu.

the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.
Το άθροισμα του τρέχοντος κόστους αντικατάστασης και του ενδεχόμενου μελλοντικού πιστωτικού ανοίγματος αποτελεί την αξία ανοίγματος.

enter the replacement values for %1:
Εισάγετε τις τιμές αντικατάστασης για το% 1:

in all cases the concept of damage was based on refinancing costs and/or replacement value.
Σε κάθε περίπτωση, η έννοια της ζημίας βασίστηκε στο κόστος αναχρηματοδότησης και/ή την αξία αντικατάστασης.

the laboratory should seek to obtain replacement values.
Το εργαστήριο πρέπει να επιδιώκει την επίτευξη τιμών αντικατάστασης.

three basic criteria were adopted in establishing these asset values, one of which was the replacement value of the asset.
Υιοθετήθηκαν τρία βασικά κριτήρια κατά τον καθορισμό αυτών των αξιών του ενεργητικού, εκ των οποίων το ένα ήταν η αξία αντικατάστασης του ενεργητικού.

the replacement value of a plant of optimum capacity (>10 000 t/day) is currently estimated at eur 200 million.
Η αξία αντικατάστασης μονάδας με βέλτιστη δυναμικότητα (>10 000 t/ημέρα) εκτιμάται ότι σήμερα ανέρχεται σε 200 εκατ.

for damage or loss of mobility equipment/medical equipment belonging to a passenger with reduced mobility, compensation equivalent at the maximum, to the replacement value of the equipment;
σε περίπτωση απώλειας ή φθοράς εξοπλισμού κινητικότητας/ιατρικού βοηθητικού εξοπλισμού επιβάτη μειωμένης κινητικότητας, η αποζημίωση αντιστοιχεί, κατ'ανώτατο όριο, στην αξία αντικατάστασης του εξοπλισμού

in the event of loss of or damage to mobility equipment or medical equipment belonging to a passenger with reduced mobility, the compensation may be equal to, but shall not exceed, the replacement value of the equipment.
Σε περίπτωση που προκαλείται απώλεια ή ζημία εξοπλισμού κινητικότητας ή ιατρικού εξοπλισμού επιβάτη μειωμένης κινητικότητας, η αποζημίωση μπορεί να είναι ίση αλλά δεν μπορεί να υπερβαίνει την αξία αντικατάστασης του εξοπλισμού.

the current replacement cost (obtained by marking to market) of all contracts with positive values;
Του κόστους συνολικής αντικατάστασης (που προκύπτει από την αξιολόγηση σε τιμή αγοράς) όλων των συμβάσεων αυτών με θετική αξία·

the current replacement value of the assets, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation exclusively? or should depreciation already made prior to the time of valuation be deducted from the replacement value?
Ποια πρέπει να είναι η βάση του υπολογισμού των αποσβέσεων και των τόκων; Αποκλειστικά η τρέχουσα αξία αντικατάστασης των στοιχείων ενεργητικού, που εκφράζεται σε τρέχουσες τιμές κατά την ημερομηνία της εκτιμήσεως; Ή πρέπει να αφαιρεθούν από την αξία αυτή αντικατάστασης οι αποσβέσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί πριν από την ημερομηνία της εκτίμησης;

250 000 a)receivable in respect of ems interest subsidies paid in advanceb)sundry debtorsc)positive replacement values
250 000 στο πλαίσιο του ΕΝΣ β) χρεώστες διάφοροι γ) θετικές αξίες αντικατάστασης

in all cases the concept of damage was based on renancing costs and/or replacement value. incurred losses and foregone prots associated with temporary interruptions in the production process and with the loss of orders, customers or markets was not considered to be eligible.
Οι ζηίε piου σηειώθηκαν καθώ και τα η piραγατο-piοιηθέντα κέρδη λόγω τη piροσωρινލ διακοpiލ τη piαραγωγικލ διαδικασία, οι αpiώ-λειε piαραγγελιών, piελατών ή αγορών δεν θεωρήθηκαν εpiιλέξιε στο piλαίσιο των εν λόγω ενισχύσεων.

other liabilitiesa)interest subsidies receivedinadvance b) sundry creditorsc) sundry liabilities d)negative replacement values
Λ pι p it στpιuεcα pffi α θη τικ p h α) pffi ρ p ει σ pffi ρα u θε c σε ς εpiιδpτ,σεις ε pffi ι τp κ c p υ 260 207h)piιστωτ"ς διt#pρpι 969 372γ)λpιpi"ς υ pffi p u ρ εe σει ς 53 707δ)αρνητικ"ς α w c ε ς αντικατtσταση ς 16 92512218 208408