검색어: reports are still sketchy (영어 - 그리스어)

4 are still
4) Αριθ.

they are still valid.
Εξακολουθούν να ισχύουν.

we are still waiting!
Ακόμη περιμένουμε!

substantial efforts are still
Θεσπίστηκαν νόμοι

people are still dying.
Ακόμη πεθαίνει κόσμος.

there are still loopholes!
Παραμένουν όμως ελλείψεις!

all teeb reports are available at
Όλες οι εκθέσεις teeb είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο:

the reports are publicly available.
Οι εκθέσεις είναι διαθέσιμες στο κοινό.

many reports are complex and lengthy.
Πολλές εκθέσεις είναι περίπλοκες και μακροσκελείς.

the implementation reports are available at:
Οι εκθέσεις για την εφαρμογή της νομοθεσί ας έχουν δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο:

reports are awaited every 6 months.
Αναμένεται η υποβολή εκθέσεων κάθε 6 μήνες.

it is unfortunate that the committee's reports are still very much fixated on intentions.
Είναι ατυχές το γεγονός ότι οι εκθέσεις της επιτροπής επιμένουν ακόμη τόσο πολύ στις προθέσεις.

results are still awaited from this report.
Τα αποτελέσματα της έκθεσης αυτής αναμένονται.

the conclusions of the 2001 report are still relevant.
Όσα διαπιστώθηκαν στην έκθεση του 2001 εξακολουθούν να ισχύουν.

it is clear from the report that there are still problems.
Από την έκθεση προκύπτει σαφώς ότι εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα.

we are still awaiting the return of that report to the committee.
Ακόμα περιμένουμε να μας επιστραφεί η έκθεση στην επιτροπή.

the report suggests that there are still various problems in this area.
΄Οπως διαφαίνεται από την έκθεση, στον τομέα αυτό υπάρχουν ακόμη πολυάριθμα προβλήματα.

as you know, there are still some problems with the other two reports.
Για τις άλλες δύο εκθέσεις υπάρχουν, όπως ξέρετε, ακόμα προβλήματα.

as the caris report points out, the gains so far are still marginal.
Όπως τονίζεται στην έκθεση caris, τα έως τώρα οφέλη είναι ακόμη ελάχιστα.

but there are still some small discrepancies between your oral presentation and your written report.
Μεταξύ όμως της προφορικής σας παρουσίασης και της γραπτής σας έκθεσης υπάρχουν ακόμη ορισμένες μικρές αντιφάσεις.