인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
includes terrestrial or aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.
Περιλαμβάνονται χερσαίες ή υδάτινες εκτάσεις, διακρινόμενες ανάλογα με τα γεωγραφικά, αβιοτικά και βιοτικά χαρακτηριστικά τους, ανεξαρτήτως εάν είναι πλήρως φυσικές ή ημιφυσικές.
natural habitats means terrestrial or aquatic areas distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural;
"φυσικοί οικότοποι": οι χερσαίες περιοχές ή υγρότοποι που διακρίνονται χάριν στα βιολογικά και μη βιολογικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά τους, είτε είναι εξ ολοκλήρου φυσικές είτε ημιφυσικές·
european agriculture is still very diverse, ranging from intensively farmed monocultures that put heavy pressure on the environment to extensively farmed semi-natural areas creating much less pressure.
Η ευρωπαϊκή γεωργία παραμένει ποικιλόμορφη, διαθέτοντας από εντατικά καλλιεργούμενες μονοκαλλιέργειες που ασκούν έντονες πιέσεις στο περιβάλλον μέχρι και ημιφυσικές περιοχές εκτατικής καλλιέργειας που δημιουργούν πολύ λιγότερες πιέσεις.
the common agricultural policy funds the management by farmers of semi-natural areas which have a high biological value, in particular through agro-environmental measures;
η κοινή αγροτική πολιτική χρηματοδοτεί, κυρίως μέσω των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων, τη διαχείριση από τους γεωργούς των ημιφυσικών τόπων υψηλής βιολογικής αξίας·
physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Φυσική και βιολογική κάλυψη της γήινης επιφάνειας, όπου συμπεριλαμβάνονται τεχνητές εκτάσεις, γεωργικές εκτάσεις, δάση, (ημι-)φυσικές εκτάσεις, υγρότοποι, υδατικά συστήματα.