검색어: return to it (영어 - 그리스어)

return to :
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΣΤΗΝ:

we must now return to it.
Πρέπει τώρα να επιστρέψουμε σε αυτή.

we will return to it at length when we discuss it.
Θα επανέλθουμε λεπτομερώς όταν θα διεκπεραιωθεί.

the lever will return to its original position
Ξεπλύνετε το στόµα σας µε νερό και φτύστε το, καθώς αυτό µπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη εµφάνισης στοµατίτιδας εκ µονιλίασης και βραχνάδας.

burma has already been mentioned, and i will return to it presently.
Το θέμα της Μπούρμα έχει ήδη αναφερθεί και θα επιστρέψω σε αυτό εντός ολίγου.

i will, however, have it checked and then we shall return to it.
Θα ελεγχθεί όμως και τότε θα επανέλθουμε σ' αυτό.

the diverted traffic must return to its original route.
Αυτή η παρακαμπτήρια διαμετακόμιση πρέπει να επιστρέψει στην παλιότερη διαδρομή.

we are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.
Το θέμα μας απασχολεί αυτή τη στιγμή και θα επανέλθουμε το συντομότερο δυνατό.

we should leave all that in the past, although it may be necessary to return to it.
Όλα αυτά πρέπει να τα αφήσουμε στο παρελθόν, παρότι είναι ίσως αναγκαίο να επανέλθουμε στο θέμα.

i think this is a subject we will return to. it has been extremely productive and interesting.
Πιστεύω ότι θα επανέλθουμε στο ζήτημα αυτό. " συζήτηση ήταν εξαιρετικά παραγωγική και ενδιαφέρουσα.

seamen have same entitlement, on condition that they leave their vessel in port and return to it.
Οι ναυτικοί έχουν το ίδιο δικαίωμα, υπό την προϋπόθεση ότι αφήνουν το σκάφος τους στο λιμάνι και επιστρέφουν σε αυτό.

as you are aware, the problem was dealt with yesterday and i hope we will not return to it now.
Ελπίζουμε αυτό να βοηθήσει και την αγορά.

the eesc has for its part dedicated many opinions to this subject, and may return to it in the near future.
Από την άλλη πλευρά, η ΕΟΚΕ έχει αφιερώσει στα θέματα αυτά πολλές γνωμοδοτήσεις και επιφυλάσσεται να επανέλθει προσεχώς.

to return to the commission 's proposal, the annex to it contains the agreed energy policy objectives.
Αλλά και πάλι πίσω στο σχέδιο της Επιτροπής. Το παράρτημα του σχεδίου περιέχει τους συμφωνηθέντες ενεργειακούς στόχους.

let go of the tip of your penis and let your penis return to its normal length.
Αφήστε το άκρο του πέους σας και αφήστε το πέος σας να επιστρέψει στο κανονικό του μήκος.

any person wishing to enter the labour market or return to it after a career break, particularly disabled workers.
κάθε άτομο που επιθυμεί να αρχίσει εργασιακή δραστηριότητα ή επιθυμεί να ξαναρχίσει να εργάζεται μετά από διακοπή σταδιοδρομίας, με ειδική προσοχή στους εργαζόμενους με ειδικές ανάγκες.

intervention will thus return to its original role of acting as a safety net for farm incomes;
Τοιουτοτρόπως, η παρέμβαση θα επανεύρει τον αρχικό της ρόλο να ενεργεί ως δίκτυο ασφαλείας για τα εισοδήματα από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις·

the council once again agreed that it would keep the situation under review and return to it if the situation required it."
Το Συμβούλιο συμφώνησε εκ νέου ότι θα παρακολουθήσει την κατάσταση εκ του σύνεγγυς και θα επανέλθει στο θέμα εφόσον το απαιτήσουν οι περιστάσεις.»

a particle returning from the future does not return to its universe of origination but to a parallel universe.
a particle returning from the future does not return to its universe of origination but to a parallel universe.

after application or removal of the load, the seat must be allowed to return to its at-rest position.
Μετά την τοποθέτηση και την αφαίρεση του φορτίου πρέπει να περιμένει κανείς έως ότου το κάθισμα φτάσει στη θέση ισορροπίας του.