검색어: rounded up (영어 - 그리스어)

(rounded up)
(Στρογγυλοπ.)

the opposition has been rounded up.
Η αντιπολίτευση φυλακίστηκε.

(eu 15, ‘000 vehicles, rounded up)
(ΕΕ 15, 1 000 οχήματα, στρογγυλοποιημένα)

the amount charged may be rounded up.
Το ποσό που χρεώνεται μπορεί να στρογγυλεύεται.

for simplicity, some figures have been rounded up.
Για λόγους απλοποίησης, ορισμένοι αριθμοί στρογγυλοποιήθηκαν προς τα πάνω.

to be rounded up or down to the nearest subunit
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση

bef 1,050 = euro 27.0795 - rounded up to 27.08
ΒΦ 1.050 = euro 27,0795 - στρογγυλοποίηση 27,08

the presidency rounded up the discussion that followed by noting that
Η Προεδρία συνόψισε τη συζήτηση που ακολούθησε, επισημαίνοντας ότι

the results of the calculations are rounded up to the nearest unit.
Τα αποτελέσματα των υπολογισμών αυτών στρογγυλεύονται στην αμέσως επόμενη μονάδα.

about 7,000 people have been rounded up for questioning since.
Περίπου 7.000 άτομα έχουν συγκεντρωθεί για ανακρίσεις έκτοτε.

the percentage may be rounded up or down to the nearest half point.
Τα ποσοστά δύνανται να στρογγυλοποιούνται στο προς τα κάτω ή προς τα άνω ήμισυ μονάδος.

will transition to the euro involve amounts being unfavourably rounded up?
Η μόνη διαφορά που υπάρχει, είναι ότι θα χρη­σιμοποιείτε νέα χαρτονομίσματα και κέρματα.

the percentages may be rounded up or down to the nearest half–point.
Τα ποσοστά είναι δυνατό να στρογγυλοποιούνται στο προς τα κάτω ή προς τα άνω ήμισυ μονάδος.

environment 46 34 11 1 total 262 157 65 40 (figures rounded up)
Περιβάλλον 46 34 11 1 ΣΥΝΟΛΟ 262 157 65 40 (στοιχεία κατά προσέγγιση μονάδας)

the calculated total number of vials is rounded up to the next whole vial.
Ο υπολογισμένος συνολικός αριθμός φιαλιδίων στρογγυλοποιείται προς τα πάνω στο επόμενο ακέραιο φιαλίδιο.

the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%

the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Τα p i ο σ ο σ τ ά στρογγυλεύονται στο α έ σ ως ανώτερο ακέραιο p i ο λ λ α p i λ ά σ ι ο του 0,05 %.

a ritonavir oral solution: 80 mg/ml b rounded up for suspension dosing convenience
α πόσιμο διάλυμα ριτοναβίρης: 80 mg/ml β προς τα πάνω στρογγυλοποίηση για διευκόλυνση της δοσολογίας του εναιωρήματος

eu-25 2003 – types of enterprise (figures rounded up or down for clarity)
2003 ΕΕ-25 – Τύποι επιχειρήσεων (στρογγυλοποίηση των αριθμών για τη διευκόλυνση της ανάγνωσης)

nb amounts rounded up/down to the nearest million * : c = commitments **■ p- payments
Σημ.: Ποσά στρογγυλεμένα πάνω/κάτω στο πλησιέστερο εκατομμύριο Υ: Υποχρεώσεις Π: Πληρωμές