검색어: rumour (영어 - 그리스어)

mr telkämper refers to rumour.
Ο κ. telkδmper είπε ότι υπάρχουν φήμες.

it is all just rumour and scaremongering.
Πρόκειται, απλώς, για φήμες και διαδόσεις που προκαλούν πανικό.

rumour has it that this situation will soon change.
Υπάρχουν φήμες ότι θα γίνει γρήγορα κάτι γι' αυτούς.

it is a rumour and let us forget about it.
Πρόκειται για φήμη και ας μη το συζητούμε πλέον.

there was also a rumour that he had murdered his wife.
Υπήρξε επίσης μία φήμη ότι είχε δολοφονήσει τη γυναίκα του.

our secret services do not work on rumour, they work on fact.
(Διαμαρτυρίες από την αριστερή πτέρυγα)

apparently, rumour has it that the proposed system is patent-protected.
Αόγω της μεγάλης διάστασης απόψεων που επικρατεί εντός του Συμβουλίου, διατηρώ μεγά­λες αμφιβολίες.

can the council confirm or, as of course we hope, refute that rumour?
Ίσως αυτό να συνδέεται με την υπόσχεση ότι, στη δεύτερη φάση, θα προχωρήσουμε στη ρύθμιση.

so these are all just rumours and nothing else.
Συνεπώς, όλα αυτά αποτελούν φήμες και τίποτε άλλο.