검색어: saisir un tribunal (영어 - 그리스어)

plavsic asks un tribunal for justice
Δικαιοσύνη ζητά η Πλάβσιτς από το δικαστήριο του ΟΗΕ

un tribunal's brammertz to visit belgrade
Ο Μπράμερζ του δικαστηρίου του ΟΗΕ θα επισκεφθεί το Βελιγράδι

karadzic trial -- a new test for the un tribunal
Η δίκη του Κάρατζιτς – ένα νέο τεστ για το διεθνές δικαστήριο

bosnian serbs welcomed the un tribunal's move.
Οι Σερβοβόσνιοι χαιρέτησαν την απόφαση του δικαστηρίου του ΟΗΕ.

prosecutors from the un tribunal will be monitoring the proceedings.
Οι ακροαματικές διαδικασίες θα επιτηρούνται από εισαγγελείς του δικαστηρίου του ΟΗΕ.

co-operation with the un tribunal presents no obstacles.
Η συνεργασία με το δικαστήριο των ΗΕ δεν παρουσιάζει εμπόδια.

un tribunal again rejects boskovski's appeal for release
Το δικαστήριο του ΟΗΕ απορρίπτει ξανά έφεση αποφυλάκισης του Μπόσκοβσκι

un tribunal announces charges against former kosovo prime minister
Το Δικαστήριο του ΟΗΕ Ανακοινώνει Κατηγορίες Εναντίον του Πρώην Πρωθυπουργού του Κοσσυφοπεδίου

del ponte hopes belgrade, un tribunal entering new era of co-operation
Η Ντελ Πόντε Ελπίζει το Βελιγράδι και το Δικαστήριο του ΟΗΕ να Εισαχθούν σε Νέα Εποχή Συνεργασίας

del ponte said the un tribunal is currently investigating 100 war crimes cases in bih.
Η ντελ Πόντε είπε ότι το δικαστήριο του ΟΗΕ διερευνά επί του παρόντος 100 υποθέσεις εγκλημάτων πολέμου στη Β-Ε.

ante gotovina and two other croatian generals await the un tribunal's judgment.
Ο Άντε Γκοτόβινα και δύο άλλοι Κροάτες στρατηγοί αναμένουν την απόφαση δικαστηρίου του ΟΗΕ.

jokic surrendered to the un tribunal in november 2001 after learning of the indictment against him.
Ο Ιόκιτς παραδόθηκε στο δικαστήριο του ΟΗΕ το Νοέμβρη του 2001 μόλις έμαθε για τις κατηγορίες εναντίον του.

another major hurdle for croatia is the issue of co-operation with the un tribunal.
Άλλο ένα σημαντικό εμπόδιο για την Κροατία είναι το ζήτημα της συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ.

landale said the un tribunal was not involved in seselj's questioning on monday and tuesday.
Ο Λαντάλε δήλωσε ότι το δικαστήριο του ΟΗΕ δεν αναμείχθηκε στην ανάκριση του Σεσέλι τη Δευτέρα και την Τρίτη.

retired bosnian serb general milan gvero surrendered to the un tribunal in the hague to face war crimes charges.
Ο απόστρατος Σερβοβόσνιος Στρατηγός Μίλαν Γκβέρο παραδόθηκε στο δικαστήριο του ΟΗΕ στη Χάγη για να αντιμετωπίσει κατηγορίες εγκλημάτων πολέμου.

meanwhile, the un tribunal reported that the trial of four former bosnian serb officers has been postponed until thursday.
Εν τω μεταξύ, το δικαστήριο του ΟΗΕ ανέφερε ότι η δίκη των τεσσάρων πρώην αξιωματούχων της Βοσνίας Σερβίας αναβλήθηκε μέχρι την Πέμπτη.

it calls for appointing a special co-ordinator, who will directly co-operate with the un tribunal.
Καλεί επίσης για διορισμό ειδικού συντονιστή, ο οποίος θα συνεργάζεται απευθείας με το δικαστήριο του ΟΗΕ.

along with former bosnian serb political leader radovan karadzic, mladic tops the un tribunal's list of most wanted indictees.
Μαζί με τον πρώην Σερβοβόσνιο πολιτικό ηγέτη Ράντοβαν Κάραζιτς, ο Μλάντιτς βρίσκεται στη λίστα του ΟΗΕ με τους βασικότερους καταζητούμενους.

the bosnian serb entity's future, cavic stressed, depends largely on co-operation with the un tribunal.
Το μέλλον της Σερβοβόσνιας οντότητας, τόνισε ο Σάβιτς, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ.

del ponte says gotovina's handover remains the only obstacle to the country's full co-operation with the un tribunal.
Η ντελ Πόντε δηλώνει ότι η παράδοση του Γκοτόβινα είναι το μοναδικό εμπόδιο στην πλήρη συνεργασία της χώρας με το δικαστήριο των ΗΕ.