검색어: same ilk (영어 - 그리스어)

same
το ίδιο

same suit
Ίδια φυλή

same, but:
Ίδιες αλλά:

same classification
ίδια ταξινόμηση

ilk worms.
μεταξοσκώληκες.

7 same day '
(7) Γενική Έκθεση 1998, αριθ. 673.

(same source).
(Ίδια πηγή).

same when filtered
Το ίδιο όταν φιλτραριστούν

same-sex parenting
n/a (el)

same gnome manual
Εγχειρίδιο του same gnome

linkohr same markets.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(+) same european protocols
(+) Ίδια ευρωπαϊκά πρωτόκολλα

climatic disasters and food scares are of the same ilk and make societies distrustful faced with uncertainty and events they cannot control.
Οι φρικτές κλιματικές και γαστρονομικές αλήθειες ανήκουν στην ίδια κατηγορία και κάνουν τις κοινωνίες δύσπιστες ενώπιον της αβεβαιότητας, ενώπιον αυτού που δεν ελέγχουν.

the forgotten poor of the mediterranean do not deserve general negative treatment, which has certainly not been meted out to other countries of the same ilk.
Συνοψίζοντας λοιπόν: πρώτον, το υπό συζήτηση πρόγραμμα έχει μέσα στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο ύψιστη προτεραι­ότητα.

i ask you therefore to believe that this is not a political blockade or anything of that ilk.
Προσωπικά, συνηγορώ υπέρ της διατήρησης της έκ­θεσης rogalla στην ημερήσια διάταξη, ούτως ώστε να συζητηθεί από την Ολομέλεια η οποία θα αποφασίσει κυρίαρχα.

so the days of lord elgin and his ilk would appear to be not so very long gone after all, whether outside or inside the community borders.
Στην έκθεση αυτή ζητάμε συγκεκριμένα έναν αποτελεσμα­τικό έλεγχο στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας.

unfortunately, i have heard nothing of this ilk in the various hearings of the commissioners-designate or in the speeches of mr prodi himself.
Δυστυχώς, δεν άκουσα κάτι τέτοιο στις διάφορες ακροάσεις των διορισθέντων Επιτρόπων, ούτε στην ομιλία του ίδιου του κ. prodi.

eu governments have stupidly allowed mr batten and his ilk a head of steam over the issue of recognition of judgments in absentia by their failure, led by the uk government, to strengthen defence rights.
Οι κυβερνήσεις της ΕΕ βλακωδώς επέτρεψαν στον κύριο batten και τους ομοίους του να αναλάβουν αποφασιστική δράση για την αναγνώριση των ερήμην αποφάσεων λόγω της αποτυχίας τους, με επικεφαλής την Κυβέρνηση του "νωμένου Βασιλείου, να ενισχύσουν τα δικαιώματα υπεράσπισης.

third, budgets for the programs that define the eu, whether r&d programs, gallileo, trans-european networks or other projects of that ilk.
Τρίτον, προϋπολογισμοί για τα προγράμματα που ορίζουν την ΕΕ, όπως προγράμματα Ε&Α, το πρόγραμμα gallileo, τα διευρωπαϊκά δίκτυα ή άλλα ανάλογα σχέδια.