검색어: sample weight (영어 - 그리스어)

aggregate sample weight (kg)
Βάρος συνολικού δείγματος (σε kg)

where e is the sample weight in mg.
όπου e είναι το βάρος του δείγματος σε mg.

weight of the aggregate sample × weight of individual packing
Βάρος του συνολικού δείγματος Χ το βάρος μιας ατομικής συσκευασίας

weight of the incremental sample
Βάρος του στοιχειώδους δείγματος

a= weight of sample (g)
Α= βάρος του δείγματος (g)

sample weight used for the extraction must be sufficient to fulfil the requirements with respect to sensitivity.
Το βάρος του δείγματος που χρησιμοποιείται για την εκχύλιση πρέπει να είναι αρκετό για να πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά την ευαισθησία.

lc-ms for low molecular weight samples,
lc-ms για δείγματα χαμηλού μοριακού βάρους,

weight of the aggregate sample = 10 kg.
Βάρος του στοιχειώδους δείγματος = 10 kg.

the incremental samples shall be of similar weight.
Τα στοιχειώδη δείγματα πρέπει να έχουν παρόμοιο βάρος.

weight of aggregate sample: minimum 0,5 kg or litres.
Βάρος του συνολικού δείγματος: κατ' ελάχιστο 0,5 kg ή λίτρο.

w2= weight of sample (g) (5.2.1)
w2= βάρος δείγματος (g) (5.2.1)

in case the portion to be sampled is so small that it is impossible to obtain an aggregate sample of 1 kg, the aggregate sample weight might be less than 1 kg.
Στην περίπτωση που η παρτίδα που πρέπει να υποβληθεί σε δειγματοληψία είναι τόσο μικρή που είναι αδύνατον να ληφθεί συνολικό δείγμα 1 kg, το βάρος του συνολικού δείγματος μπορεί να είναι μικρότερο του 1 kg.

moreover, the detailed conditions for enrichment and isolation culture, the methods for identification, and the initial sample weights for sample preparation differed among investigations. however, these differences in the methods were not considered, although the performance of enrichment and isolation media used to detect campylobacter spp. was considerably different
Επιπλέον, οι λεπτομερείς συνθήκες για την καλλιέργεια εμπλουτισμού και απομόνωσης, τις μεθόδους αναγνώρισης και τα αρχικά βάρη δείγματος για την προετοιμασία του δείγματος διέφεραν μεταξύ των ερευνών. Ωστόσο, αυτές οι διαφορές στις μεθόδους δεν ελήφθησαν υπόψη, αν και η απόδοση των μέσων εμπλουτισμού και απομόνωσης που χρησιμοποιήθηκαν για την ανίχνευση του campylobacter spp. ήταν πολύ διαφορετικό