검색어: sculpture rendered in the round (영어 - 그리스어)

sculpture in the round
έργο γλυπτικής σε πλήρη ανάπτυξη(ολόγλυφο)

timber in the round
στρογγύλη ξυλεία κατεργασίας και βιομηχανίας

the round rectangle rx
Η rx του στρογγυλεμένου ορθογωνίου

blue player won the round
Ο μπλε παίκτης κέρδισε αυτό το γύρο

i put it exactly as rendered in the article itself.
Μεταφέρω όπως ακριβώς έχει το άρθρο.

it begins with the round of 16.
Η τρέχουσα μορφή του είναι 16 ομάδες.

possible topics for the round table
Δυνατά θέματα προς συζήτηση από τη Στρογγυλή Τράπεζα

conclusions of the round table and hearing
Συμπεράσματα της συζήτησης στρογγυλής τραπέζης και της ακρόασης

the round table – its terms of reference
Η Στρογγυλή Τράπεζα και το καταστατικό της

the seams of fat on the round are prominent.
Οι επιμήκεις λιποστοιβάδες του μηρού προεξέχουν.

meanwhile we have the activity of the round tables.
Εν τω μεταξύ, διεξάγονται συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης.

the participants welcomed the foundation's action in convening the round table.
Οι σύνεδροι εκφράστηκαν ευνοϊκά για την πρωτοβουλία του Ιδρύματος να οργανώσει το συνέδριο στρογγυλής τραπέζης.

the services are rendered in the member state in which the supplier is established;
η υπηρεσία πρέπει να παρέχεται στο κράτος μέλος εγκατάστασης του παρέχοντος τις υπηρεσίες,

the formation of a dust cloud during drilling of the round
σχηματισμός νέφους κόνεως κατά τη διάρκεια όρυξης του κύκλου εξόρυξης(μπαταριάς)

he also thanked nato for the assistance rendered in the wake of this year's devastating floods.
Ευχαρίστησε επίσης το ΝΑΤΟ για τη βοήθεια που παρείχε μετά τις καταστροφικές πλημμύρες αυτού του έτους.

this is rendered in dutch as beveiliging and in german as sicherheit.
Έτσι στα αγγλικά χρησιμοποιείται ο όρος "security", στα ολλανδικά η λέξη "beveiliging" και στα γερμανικά η λέξη "sicherheit".

final convictions on corruption charges were rendered in the same reference period for 12 judges and 11 prosecutors.
Κατά την ίδια περίοδο αναφοράς εκδόθηκαν οριστικές καταδικαστικές αποφάσεις σε υποθέσεις διαφθοράς 12 δικαστών και 11 εισαγγελέων.

the member states may not charge for services rendered in accordance with paragraph 2.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να εισπράξουν καμία αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 2.

2.6 the round table’s members come from the academic community also.
2.6 Τα μέλη της Στρογγυλής Τραπέζης προέρχονται επίσης από την ακαδημαϊκή κοινότητα.

the initial results of the round tables, particularly in the north, are encouraging.
Τα πρώτα αποτελέσματα των round tables, κυρίως του Βορρά είναι ενθαρρυντικά.