검색어: security risk (영어 - 그리스어)

security risk
Κίνδυνος ασφάλειας

potential security risk
Πιθανός κίνδυνος ασφαλείας

countering privacy and security risks
Καταπολέμηση των κινδύνων για την ιδιωτική ζωή και την ασφάλεια

never check for updates (not recommended: security risk)
Να μην γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις (δεν προτείνεται: επικίνδυνο γα την ασφάλεια)

suspension of all access due to a security breach or a security risk
Αναστολή κάθε πρόσβασης λόγω παραβίασης της ασφάλειας ή κινδύνου όσον αφορά την ασφάλεια

we cannot expect our citizens to accept that this is a security risk.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε από τους πολίτες μας να αποδεχθούν ότι αυτό είναι κίνδυνος για την ασφάλεια.

"the unemployment rate that exceeds 20% is potentially a huge security risk.
"Το ποσοστό ανεργίας, το οποίο υπερβαίνει το 20%, αποτελεί πιθανώς τεράστιο κίνδυνο για την ασφάλεια.

he added that implementing the agreements poses no security risk to any country.
Πρόσθεσε ότι η εφαρμογή των συμφωνιών δεν παρουσιάζει κανένα κίνδυνο για την ασφάλεια σε οποιαδήποτε χώρα.

penetration of the eu's economy by organized criminal groups is a security risk.
Η διείσδυση οργανωμένων εγκληματικών ομάδων στην οικονομία της ΕΕ αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια.

the safety/security risk increases when several operators are working on the ramp together.
Η απασχόληση πολλών επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών στις πίστες των αεροδρομίων, αυξάνει τον κίνδυνο κατά της ασφαλείας.

i.b — privacy impact assessments and systematic security risk management for rfid application operators,
i.β — εκπόνηση εκθέσεων εκτιμήσεων των επιπτώσεων στην ιδιωτική ζωή και συστηματική διαχείριση των κινδύνων ασφάλειας για τους φορείς εκμετάλλευσης των εφαρμογών rfid,

security risks relate to cargo, transport modes and infrastructure.
Οι κίνδυνοι για την ασφάλεια αφορούν το φορτίο, τους τρόπους μεταφοράς και τις υποδομές.

the capability to assess the likely supply chain security risks;
ικανότητα αξιολόγησης των πιθανών κινδύνων για την ασφάλεια της εφοδιαστικής αλυσίδας·

falsified medical products, deficient automobile or aeroplane spare parts pose a very real security risk for the consumer.
Παραποιημένα ιατρικά προϊόντα, ελαττωματικά ανταλλακτικά αυτοκινήτων ή αεροπλάνων δημιουργούν υπαρκτούς κινδύνους για την ασφάλεια του καταναλωτή.

an evaluation of the security risks incurred by eu or its member states;
την αξιολόγηση των κινδύνων ασφαλείας που διατρέχουν η ΕΕ ή τα κράτη μέλη της·

killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. only unresponsive processes should be killed.
Ο βίαιος τερματισμός μια διεργασίας, μπορεί να καταστρέψει τα δεδομένα και τη συνεδρία σας, ή να δημιουργήσει ένα κενό ασφαλείας. Θα πρέπει να τερματίζετε βίαια μόνο προβληματικές διεργασίες.

efforts should concentrate on preventing individuals and/or items presenting a security risk from boarding or being placed on the aircraft.
Οι προσπάθειες θα πρέπει να επικεντρωθούν στην παρεμπόδιση των ατόμων ή/και των αντικειμένων που παρουσιάζουν κίνδυνο για την ασφάλεια αν επιβιβαστούν ή φορτωθούν στο αεροσκάφος.

even when users are aware of security risks they will still need to be alerted to new threats.
Ακόμα και όταν είναι ενήμεροι σχετικά με τους κινδύνους ασφαλείας, οι χρήστες πρέπει να προειδοποιούνται σχετικά με νέες απειλές.

the commission intends to support projects and will work to raise awareness of security risks in all users.
Η Επιτροπή επιδιώκει να υποστηρίξει έργα και θα εργαστεί για την περαιτέρω συνειδητοποίηση όλων των χρηστών όσον αφορά τους κινδύνους για την ασφάλεια.

it must also be considered that when you have large amounts of plutonium around, there are grave security risks.
Δεν θα πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι όταν κυκλοφορούν μεγάλες ποσότητες ουρανίου ο κίνδυνος ασφάλειας πολλαπλασιάζεται.