검색어: seeker of truth (영어 - 그리스어)

in the interests of truth.
Για την αποκατάσταση της αλήθειας.

approaching the moment of truth
Η Στιγμή της αλήθειας φθάνει

now is the moment of truth.
Τώρα πλέον είναι η ώρα της αλήθειας.

now comes the moment of truth.
Πλησιάζει πλέον η στιγμή της αλήθειας.

"the semantical conception of truth".
"the semantical conception of truth".

in spring 1950 came the hour of truth.
Η ώρα της αλήθειας έμελλε να χτυπήσει την άνοιξη του 1950.

mr president, the hour of truth has come.
Κύριε Πρόεδρε, έχει έρθει η ώρα της αλήθειας.

the moment of truth is approaching in nice.
Στη Νίκαια θα σημάνει η ώρα της αλήθειας.

both points of view may contain elements of truth.
Και οι δύο απόψεις ενδέχεται να περιέχουν ψήγματα αλήθειας.

turkey has also been processed by the ministry of truth.
Η Τουρκία έχει και αυτή υποστεί επεξεργασία από το υπουργείο αλήθειας.

the public are aware that this is a parliament of truth.
Η κοινή γνώμη, οι πολίτες (άνδρες και γυναίκες) αντιλαμβάνονται ότι πρόκειται για πραγματικό Κοινοβούλιο.

some thought that 17 and 18 january would be days of truth.
Ομιλία που εκφωνήθηκε σπς 11 Μαίου 1965

yet, the moment of truth is now upon us, in my opinion.
Αφετέρου, πιστεύω ότι τώρα έφτασε η ώρα της αλήθειας.

it will really be the moment of truth for the kyoto protocol.
Θα είναι η στιγμή της αλήθειας για το Πρωτόκολλο του Κυότο.

from this perspective, the coming days could be the moment of truth.
Υπάρχει ο κίνδυνος οι επόμενες ημέρες να αποτελέσουν, από τη σκοπιά αυτή, την ώρα της αλήθειας.

commission president delors has rightly said that the moment of truth has come.
Η γεωργική πολιτική περιλήφθηκε με πολύ μεγάλη προσοχή στο πρόγραμμα εργασίας.

we should hold our principle of equal opportunity up to the light of truth.
Θα πρέπει να ελέγξουμε το αληθές της αρχής μας για ίσες ευκαιρίες για όλους.

at any rate, his ministry of truth or the principles behind it have survived him.
Αν μη τι άλλο, το υπουργείο αλήθειας του και οι αρχές του επέζησαν και μετά τον θάνατό του. Τώρα δεν αποκαλείται πλέον πόλεμος.

sinan alic, president of the foundation of truth, justice and reconciliation, agrees.
Ο Σινάν Αλίκ, πρόεδρος του Ιδρύματος Αλήθειας, Δικαιοσύνης και Συμφιλίωσης, συμφωνεί.

furthermore, it underlines the importance of truth and reconciliation mechanisms for enduring peace."
Ακόμα το Συμβούλιο υπογραμμίζει πόση σημασία έχουν για την διηνεκή ειρήνη οι μηχανισμοί που υπηρετούν την αλήθεια και τη συμφιλίωση.»