검색어: serve for one's crime (영어 - 그리스어)

one tell-tale may serve for one or more doors.
Η ίδια λυχνία μπορεί να χρησιμεύει για μία ή περισσότερες θύρες.

one-for-one
Μία προς μία

for one thing,
51 και 52.

tihic will serve for four more years.
Ο Τίχιτς θα διατελέσει αρχηγός για άλλα τέσσερα χρόνια.

valid for one day
ισχύον για μια ημέρα

this should serve for a smooth transition.
Τοιουτοτρόπως επιδιώκεται να εξασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση στη νέα κατάσταση.

hearing aid for one ear
Ακουστική συσκευή για ένα αυτί

so we asked for one.
Λέω...

one-for-one translation
μετάφραση ένα προς ένα

shake for one minute.
Το σύνολο ανακινείται 1 λεπτό.

grouds for one additional renewal
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ

the abstract shall merely serve for use as technical information.
Η συνοπτική περιγραφή εξυπηρετεί αποκλειστικά την τεχνική ενημέρωση.

individual approvals, for one or more particular vehicle(s),
τις επιμέρους εγκρίσεις για ένα συγκεκριμένο όχημα ή για περισσότερα συγκεκριμένα οχήματα·

-paranoia (e. g. excessive fear for one 's own well-being)
-Παράνοια (π. χ. υπερβολικοί και αδιακαιολόγητοι φόβοι)

all this calls for one word: prevention of crimes.
Υπάρχουν ακόμη βασανιστήρια,

- paranoia (e. g. excessive fear for one’ s own well-being)
- Υπερκινησία (αυξηµένες κινήσεις και αδυναµία να παραµείνει ο ασθενής ακίνητος)

however the first group of experts selected by the commission will exceptionally serve for one year only and the first four experts chosen by the european parliament for 2 years.
Ωστόσο, η πρώτη ομάδα εμπειρογνωμόνων που θα επιλεγούν από την Επιτροπή θα υπηρετήσουν κατ’ εξαίρεση μόνο για ένα έτος, ενώ οι πρώτοι τέσσερις εμπειρογνώμονες που θα επιλεγούν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για 2 έτη.

shared between one large and one small country while another possibility is for one of the presidents to serve for a longer period of time.
Είναι πολύ σημαντικό να αντιληφθούν οι Κροάτες, οι Σέρβοι και οι Μουσουλμάνοι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν παίρνει το μέρος κανενός.

however, erdogan and military chief general hilmi ozkok agreed last august that the current mgk secretary general, general sukru sariisik, would serve for one year as an interim measure.
Ωστόσο, ο Ερντογάν και ο στρατιωτικός επικεφαλής Στρατηγός Χιλμί Οζκόκ συμφώνησαν τον περασμένο Αύγουστο ότι ο νυν γενικός γραμματέας του mgk, Στρατηγός Σουκρού Σαρίσικ, θα υπηρετήσει για ένα έτος στο πλαίσιο προσωρινών μέτρων.

invited to serve for one day as editor-in-chief of a turkish newspaper, nobel prize winner orhan pamuk focused on the persecution of writers and intellectuals in his country.
Κατόπιν πρόσκλησης να διατελέσει για μια ημέρα αρχισυντάκτης σε Τουρκική εφημερίδα, ο βραβευμένος με Νόμπελ Ορχάν Παμούκ επικεντρώθηκε στον κατατρεγμό συγγραφέων και διανοούμενων στη χώρα του.