검색어: service fee (영어 - 그리스어)

service fee
κόστος οχείας

service activation fee
τέλος ενεργοποίησης υπηρεσίας

article 15 – service fee
Άρθρο 15 – Τέλος εξυπηρέτησης

100% reduction on administrative service fee;
100% μείωση του τέλους διοικητικών υπηρεσιών·

after that time this service becomes fee paying.
Ύστερα από αυτό το διάστημα αυτή η υπηρεσία παρέχεται με χρέωση.

we also oppose the charging of an additional service fee.
Είμαστε επίσης αντίθετοι με τη χρέωση ενός πρόσθετου τέλους υπηρεσίας.

furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.
Επιπλέον, έχουν ως στόχο την εναρμόνιση του επιβαλλόμενου τέλους εξυπηρέτησης.

in paragraph 1, the reference to an "additional" service fee has been deleted
Στην παράγραφο 1, απαλείφθηκε η αναφορά σε «επιπρόσθετο» τέλος εξυπηρέτησης.

fee for laboratory services
αμοιβή για εργαστηριακές εργασίες

an additional service fee may be charged by an external service provider referred to in article 4341.
Επιπρόσθετο τΤέλος εξυπηρέτησης μπορεί να χρεώνεται από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, σύμφωνα με το άρθρο 4341.

the service fee shall be specified in the legal instrument referred to in article 4341(2).
Το τέλος εξυπηρέτησης καθορίζεται στη νομική πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 4341 παράγραφος 2.

100% fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products;
100% μείωση του τέλους για επιστημονικές συμβουλές και του τέλους για επιστημονικές υπηρεσίες για φάρμακα που ορίζονται ως ορφανά·

if a member state cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee.
Εάν ένα κράτος μέλος συνεργάζεται με εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών με σκοπό την έκδοση θεώρησης, ο εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών μπορεί να επιβάλει τέλος εξυπηρέτησης.

real estate agency services on a fee or contract basis
Υπηρεσίες μεσιτικού γραφείου ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης

the cash exchanges at the conversion rate and without a service fee should be available in commercial banks as from one month before and until six months after €-day7.
Οι ανταλλαγές μετρητών στην ισοτιμία μετατροπής και ατελώς αναμένεται ότι θα είναι διαθέσιμες στις εμπορικές τράπεζες από έναν μήνα πριν και έως έξι μήνες μετά την πρώτη ημέρα κυκλοφορίας7.

however, in estonia, banks will offer to change kroons into euro banknotes at the conversion rate and without a service fee at least one month prior to €-day.
Πάντως, στην Εσθονία, οι τράπεζες θα προσφέρουν τη δυνατότητα ανταλλαγής κορωνών με χαρτονομίσματα ευρώ στην ισοτιμία μετατροπής και ατελώς, τουλάχιστον έναν μήνα πριν από την πρώτη ημέρα κυκλοφορίας.

non-residential property management services on a fee or contract basis
Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοίκηση, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης

commercial banks furthermore provided for exchange of kroons to euro for private individuals at the conversion rate and without any service fee, nor any limit6 on the amount to exchange, at all branches offering cash services as from 1 december 2010.
Επιπλέον, οι εμπορικές τράπεζες πρόβλεψαν την ανταλλαγή κορωνών με ευρώ για τους ιδιώτες με την ισχύουσα ισοτιμία και χωρίς καμία επιπλέον χρέωση, ούτε κανένα όριο6 για το ποσό προς ανταλλαγή, σε όλα τα καταστήματα που παρείχαν υπηρεσίες μετρητών από την 1η Δεκεμβρίου 2010.

commercial banks will provide for exchange of kroons to euro at the conversion rate without any service fee, nor any limit5 on the amount to exchange, at all branches offering cash services from at least 1 december 2010 until the end of june 2011.
Οι εμπορικές τράπεζες θα μεριμνήσουν για την ανταλλαγή κορωνών με ευρώ στην ισοτιμία μετατροπής ατελώς, χωρίς κανένα όριο5 στο ποσό προς ανταλλαγή, σε όλα τα υποκαταστήματα που παρέχουν υπηρεσίες μετρητών, τουλάχιστον από την 1η Δεκεμβρίου 2010 μέχρι το τέλος Ιουνίου του 2011.

90% reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee.
90% μείωση του τέλους για επιστημονικές συμβουλές, του τέλους επιθεώρησης και του τέλους για επιστημονικές υπηρεσίες.