검색어: set off (영어 - 그리스어)

set off
μουτζούρωμα

set-off
συμψηφισμός

to set off
συμψηφίζω

admissible set-off
επιτρεπτός συμψηφισμός

set-off (article 22)
Συμψηφισμός (άρθρο 22)

it has not set off yet.
Δεν έφυγε ακόμη.

• how to set off the alarm;
• τον τρόπο χρήσης του συναγερμού,

to set off against tariff quotas
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις

set-off between assets and liabilities
συμψηφισμός μεταξύ λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού

this must be set off against voluntary modulation.
Αυτό πρέπει να εξισορροπηθεί με την εθελοντική διαφοροποίηση.

exclusion of termination and set-off rights in resolution
Αποκλεισμός των δικαιωμάτων καταγγελίας και αλληλοσυμψηφισμού στην εξυγίανση

protection for financial collateral, set off and netting agreements
Προστασία των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, αλληλοσυμψηφισμού και συμψηφισμού

the conditions under which set-off may be invoked;
τους όρους υπό τους οποίους είναι επιτρεπτός ο συμψηφισμός·

finally, in 1624, she left tenerife and set off for spain.
Τελικά ξεκινάει το 1624 από την Τενερίφη για την Ισπανία.

it then examines whether set-off has been actually carried out.
Εν συνεχεία, το ∆ικαστήριο εξετάζει αν ο συµψηφισµός όντως πραγµατοποιήθηκε.

alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
Εναλλακτικά, οι ηλεκτρονικοί επεξεργαστές μπορεί να πυροδοτούν προειδοποιήσεις ασφαλείας στα αεροδρόμια.

set offs or steps at back of wall
βαθμίδες της πίσω παρειάς του πλευρικού τοίχου

set-off of claims under article 36(4) and (5)
Συμψηφισμός απαιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφοι 4 και 5

delay in filing warrant in lora case sets off controversy
Καθυστέρηση Έκδοσης Εντάλματος στην Υπόθεση Λόρα Προκαλεί Διαμάχη

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
οι πιστώσεις, τα δικαιώματα συμψηφισμών απαιτήσεων, οι εγγυήσεις, οι εγγυητικές επιστολές ή άλλες χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις·