검색어: she kept him well (영어 - 그리스어)

i wish him well.
Του εύχομαι καλή επιτυχία.

we wish him well in that.
Του ευχόμαστε κάθε επιτυχία.

i wish him well in his endeavours.
Αριθ. 3-392/318

liberal democrats in this house wish him well.
Είναι αλήθεια ότι αυτοί οι έξι μήνες θα είναι γεμάτοι φιλοδοξία.

i wish him well, back in the canary islands.
Του εύχομαι κάθε επιτυχία στα Κανάρια Νησιά.

we wish him well and we want to see him succeed.
Του ευχόμαστε κάθε καλό και θέλουμε να τον δούμε να επιτυγχάνει στο έργο του.

i have known the rapporteur a long time and i know him well.
Γνωρίζω τον εισηγητή αρκετό καιρό και τον γνωρίζω καλά.

i want to offer him my compliments and congratulations and wish him well.
Θα ήθελα να του διαβιβάσω τις ευχές μου, να του πω συγχαρητήρια και να του ευχηθώ το καλύτερο.

she kept nuzzling toms legs and turning round and round in circles.
Όλο κι έχωνε τη ουσούδα τη ανάεσα στα piόδια του Θωά κι έφερνε γύρου, κυνηγώντα την ουρά τη.

i wish him well and look forward to working with him closely in that challenge.
Του εύχομαι να τα καταφέρει και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του στενά όσον αφορά αυτή την πρόκληση.

i wish him well in this area because it is an area in which we need a breakthrough.
Του εύχομαι καλή επιτυχία σε αυτόν τον τομέα γιατί είναι ένας τομέας στον οποίο χρειαζόμαστε ένα αποφασιστικό βήμα.

i wish him well. it will not be retirement for him, but a new phase in his life.
Του εύχομαι το καλύτερο για το μέλλον που δεν θα είναι η συνταξιοδότηση, αλλά μία νέα φάση στη ζωή του.

she kept a journal, files and documents through which the children could be traced.
Η γυναίκα αυτή κράτησε ημερολόγιο, αρχεία και έγγραφα μέσω των οποίων μπορούσαν να βρεθούν τα παιδιά.

in the weeks that followed, a contact person from the police kept him up to date with the investigation.
Κατά τις εβδομάδες που ακολούθησαν, ένα πρόσωπο επαφής από την αστυνομία τον ενημέρωνε σχετικά με την πορεία της έρευνας.

mr president, i am disappointed that the commissioner is not here but i fully appreciate that he is ill and wish him well.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι απογοητευμένος από την απουσία του κ. Επιτρόπου, αλλά κατανοώ απολύτως το γεγονός ότι είναι ασθενής και του εύχομαι καλή ανάρρωση.

obviously, we hope that his work will benefit the peace process in the middle east and we wish him well in his mission.
Προφανώς, ελπίζουμε ότι το έργο του θα ωφελήσει την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και του ευχόμαστε καλή επιτυχία στην αποστολή του.

we wish him well in his well-earned retirement and we wish his successor well in meeting the difficult challenges that lie ahead.
Σημειώνουμε την πολιτική δέσμευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ότι η επόμενη διεύρυνση της Ένωσης θα αφορά και την Κύπρο και τη Μάλτα.

the witness, who reportedly served at the group's belgrade headquarters, said she kept a diary of its operations.
Η μάρτυρας η οποία αναφέρεται ότι υπηρέτησε στο αρχηγείο της ομάδας στο Βελιγράδι, είπε ότι διατηρούσε ημερολόγιο με τις επιχειρήσεις της.

i should like to thank the president-in-office for his answer and also to wish him well for the swedish presidency.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Προεδρεύοντα για την απάντησή του και επίσης να του ευχηθώ καλή τύχη για τη σουηδική Προεδρία.

i would have thought he might have expressed his gratitude that we have kept him here thus avoiding him having to go to blackpool and participate in long periods of standing up and banging his hands together.
Περίμενα να είχε εκφράσει την ευγνωμοσύνη του που τον κρατούμε εδώ και δεν πηγαίνει στο blackpool για να συμμετά­σχει στο συνέδριο, όπου θα ήταν όρθιος επί πολλή ώρα και θα χτυπούσε παλαμάκια.