검색어: sign language (영어 - 그리스어)

sign language
Μιμική γλώσσα

american sign language
Νοηματική Γλώσσα ΗΠΑ

14.1 sign language
Τ«\,Ί νΓνι

subject: sign language
Θέμα: Η μιμική γλώσσα

sign language, p. 243 - 5.
Μιμική γλώσσα, σ. 307 - 5.

sign languages
Νοηματικές γλώσσες

resolution on sign language (b4-0986/98)
Β4-0986/98)

dubbing of sound (subtitles, sign language)
(Πριβατική) r;o 7j '"¡"vr'r-ró

european commission paves way for sign language project
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανοίγει τον δρόμο για ένα έργο νοηματικής γλώσσας

use health expenditure (2841) rural environment sign language
useοικογενειακό βάρος (2�06)προστάτης οικογενείας (2�06) ποσοστό γεννητικότητας

it will be difficult to achieve general recognition for sign language.
Θα πρέπει να είναι δυνατή μία γενική αναγνώριση της μιμικής γλώσσας.

first and most important is better training for sign language interpreters.
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, θα ζητούσαμε τα εξής πέντε σημεία: πρώτο και σημαντικότερο, μία καλύτερη κατάρτιση διερμηνέων.

the sign in british sign language for 'okay ' is a simple thumbs up.
Στην αγγλική μιμική γλώσσα, το νεύμα που σημαίνει « οκέι » είναι απλό: ο αντίχειρας προς τα πάνω.

today in portugal and in finland, use of sign language is a constitutional right.
Σήμερα, στην Πορτογαλία και τη Φινλανδία, η χρήση της μιμικής γλώσσας αποτελεί συνταγματικό δικαίωμα.

currently though, we have individual state provisions on television programmes in sign language.
Κι αυτό δεν συμβαίνει προς το παρόν στις εθνικές διατάξεις σχετικά με τηλεοπτικά προγράμματα στη μιμική γλώσσα.

furthermore in another resolution, the use of sign language in telecommunications in europe13 is mentioned.
Σε ένα άλλο ψήφισμα εξάλλου, αναφέρεται η χρήση της νοηματικής γλώσσας στις τηλεπικοινωνίες στην Ευρώπη13.

new zealand sign language or nzsl () is the main language of the deaf community in new zealand.
Η Νεοζηλανδική Νοηματική Γλώσσα είναι η νοηματική γλώσσα της κοινότητας των κωφών στην Νέα Ζηλανδία.

the pilot project covers both the technology solution and sign language interpretation components of this endeavour.
Το πιλοτικό έργο καλύπτει τόσο τη συνιστώσα της τεχνολογικής λύσης όσο και τη συνιστώσα της διερμηνείας της νοηματικής γλώσσας.

in these two countries, sign language has recently been recognised as a minority/official language.
Στις δύο αυτές χώρες η νοηματική γλώσσα αναγνωρίστηκε πρόσφατα ως μειονοτική/επίσημη γλώσσα.

by combining written language and sign language with visual content, culture helps to overcome communication barriers.
Με τον συνδυασμό γραπτής και νοηματικής γλώσσας με οπτικό περιεχόμενο, συμβάλλει στην παράκαμψη των εμποδίων στην επικοινωνία.