검색어: slavic (영어 - 그리스어)

church slavic
church slavic

fathers of slavic script honoured in rome
Τιμήθηκαν στη Ρώμη οι πατέρες της Σλαβικής γραφής

eight slavic countries participated in the festival.
Στο φεστιβάλ έλαβαν μέρος οκτώ σλαβικές χώρες.

chairman of the pro-regime belarusian slavic committee.
Πρόεδρος της φιλοκαθεστωτικής λευκορωσικής σλαβικής επιτροπής.

more than 600 international scholars and experts on slavic languages are participating.
Συμμετέχουν περισσότεροι από 600 διεθνείς λόγιοι και ειδικοί των Σλαβικών γλωσσών.

*sorbian, a regional language of germany, is a slavic language.
Η Σορβική είναι μια Σλαβική γλώσσα.

it has been translated into various slavic, as well as non-slavic languages.
Έχει μεταφραστεί σε διάφορες σλαβικό, καθώς επίσης και μη-σλαβικές γλώσσες.

perper serves a variety of traditional slavic cuisine. [erlis selimaj]
Το perper σερβίρει ποικιλία παραδοσιακής Σλαβικής κουζίνας. [Ερλίς Σελιμάι]

after the adoption of christianity in 864 bulgaria became the cultural center of slavic europe.
Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού η Βουλγαρία έγινε το πολιτιστικό κέντρο της Σλαβικής Ευρώπης.

after the adoption of orthodox christianity in 864 it became one of the cultural centers of slavic europe.
Μετά την υιοθέτηση του Ορθόδοξου Χριστιανισμού το 864 έγινε ένα από τα πολιτιστικά κέντρα της Σλαβικής Ευρώπης.

the ancestors of the slovenes arrived in the migration of the slavic peoples towards the end of the 6th century ad.
Οι πρόγονοι των Σλοβενών έφτασαν κατά την μετανάστευση των σλαβικών φύλων κατά το τέλος του 7ου αιώνα.

==culture==*one of the most important institutions in the city is the institute of old slavic culture.
* Ένα από τα σημαντικότερα ιδρύματα στην πόλη είναι το Ινστιτούτο του Αρχαίου Σλαβικού Πολιτισμού.

about 90 participants from 27 countries are expected to take part, including foreign and local scholars in balkan and slavic studies.
Περίπου 90 συμμετέχοντες από 27 χώρες αναμένεται να λάβουν μέρος, μεταξύ δε αυτών φιλόλογοι βαλκανικών και σλαβικών μελετών από τη χώρα και το εξωτερικό.

the bulgars gradually mixed up with the local population, adopting a common language on the basis of the local slavic dialect.
Οι Βούλγαροι αναμείχθηκαν σταδιακά με τον ντόπιο πληθυσμό, υιοθετώντας κοινή γλώσσα στη βάση της Σλαβονικής.

according to this interpretation, the slavic revolt and attack on patras followed as a reaction a few years later, between 807 and 811.
Σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία, η σλαβική εξέγερση και επίθεση στην Πάτρα έλαβαν χώρα ως αντίδραση μερικά χρόνια αργότερα, μεταξύ του 807 και του 811.

afterwards, the slavic tribes flooded the region (until around 700 ad) and became the majority of the population.
Κατόπιν, οι Σλαβικές φυλές πλημμύρισαν την περιοχή (έως περίπου το 700) και κατέστησαν πλειοψηφία του πληθυσμού.

this year the event will analyse the history and functioning of the largest slavic literature collections in europe and the united states, as well as the possibilities for introducing modern technologies in libraries.
Αυτόν τον χρόνο το γεγονός θα αναλύσει την ιστορία και τη λειτουργία των μεγαλύτερων Σλαβικών λογοτεχνικών συλλογών στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ καθώς και δυνατότητες για την εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών σε βιβλιοθήκες.

following the roman conquest, they were dispersed or assimilated, and by the time slavic tribes arrived in the area, in the 5th and 6th centuries, they had all but vanished.
Μετά τη Ρωμαϊκή κατάκτηση, διασκορπίστηκαν ή αφομοιώθηκαν, ενώ κατά την άφιξη των Σλαβικών φυλών στην περιοχή, τον 5ο και 6ο αιώνα, είχαν εξαφανιστεί.

"gligorov's unfortunate statement about the alleged slavic character of the macedonian nation was based on that old and unfounded argument."
"Η ατυχής δήλωση του Γκλιγκόροφ για το φερόμενο σλαβικό χαρακτήρα του έθνους της πΓΔΜ είχε βασιστεί σε αυτό το παλιό και αβάσιμο επιχείρημα".

bulgarian , (български език, ) is an indo-european language, a member of the southern branch of the slavic language family.
Η Βουλγαρική γλώσσα (български език είναι μία Ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, μέλος του Νοτίου κλάδου των Σλαβικών γλωσσών.