검색어: slump (영어 - 그리스어)

slump
κατάρρευση των τιμών

slump test
δοκιμή κάθισης

concrete slump test
δοκιμή κατ ρρευσης του σκυροδέματος

this is now quite evident with the slump in the euro.
Το βλέπουμε πολύ καλά σήμερα με την πτώση του ευρώ.

there has already been a slump in training in firms.
Η διάθεση των επιχειρήσεων να επενδύσουν περαιτέρω στην κατάρτιση μειώθηκε ήδη σε ανησυχητικό βαθμό.

after shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.
Μετά τα οστρακοειδή παρουσιάζεται μείωση των πωλήσεων και στα μαλακόστρακα.

recession and slump were gradually turning into resurgence and growth.
Η ύφεση και η φτώχεια μεταβάλλονται βαθμιαία σε αναζωπύρωση και ανάπτυξη.

the corresponding slump in steel prices outstripped the decline in production.
Η αντίστοιχη πτώση των τιμών του χάλυβα υπερέβη και εκείνη της παραγωγής του.

the slump in building depressed all the auxiliary industry that depends on it.
Η πτώση στον κατασκευαστικό κλάδο επηρέασε αρνητικά τους συναφείς εξαρτώμενους κλάδους.

despite good tourism numbers, unemployment is high and productivity is in a slump.
Παρά τους καλούς αριθμούς στον τουρισμό, η ανεργία είναι υψηλή και η παραγωγικότητα βρίσκεται σε κάμψη.

we are seeing a massive slump in tourism, specifically from the usa and canada.
Υπάρχει τεράστια πτώση στον τουρισμό, ειδικά στον αριθμό τουριστών από τις ΗΠΑ και τον Καναδά.

are we forecasting a slump, yes or no? some say, wait and see what happens.
Ναι ή όχι προβλέπουμε ύφεση; Κάποιοι μας λένε να περιμένουμε να δούμε αν θα έρθει.

the development of regional economies in the 1990s has been weak as a result of the record slump.
Λόγω της πρωτοφανούς ύφεσης, η οποία σημειώθηκε στις αρχές της δεκαετίας του '90, η οικονομική ανάπτυξη στην περιφέρεια ήταν ασήμαντη.

europeans seem to understand that beyond the economic slump, poverty is the overwhelming structural problem.
Οι Ευρωπαίοι δείχνουν να κατανοούν ότι πέρα από την οικονομική ύφεση, η φτώχεια αποτελεί το μεγαλύτερο διαρθρωτικό πρόβλημα.

expansions nnd contractions in '.lie economy culminated in a slump during the second half of 19s1.
Οι δαπάνες διαφήμισης του λιανικού εμπορίου αυξήθηκαν 'κατά Ι2ο/ο σε σύγκριση με μιά κάτω του μέσου αύξηση από 9ο/ο της διαφήμισης καταναλωτών της μεταποιητικής βιομηχα­νίας.

for the time beyond 2020, the communication acknowledges that without a suitable framework renewable energy growth will slump.
Για τον χρονικό ορίζοντα πέραν του 2020, η ανακοίνωση αναγνωρίζει ότι χωρίς κατάλληλο πλαίσιο η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα επιβραδυνθεί.

in addition, the sharp rise in unemployment in spain aggravated the slump in domestic demand, including demand for industrial products.
Επιπλέον, η απότομη αύξηση της ανεργίας στην Ισπανία επιδείνωσε την πτώση της εγχώριας ζήτησης, μεταξύ άλλων της ζήτησης βιομηχανικών προϊόντων.

a newly released report from a european commission justice expert warns that romania's struggle against corruption may slump to its 2003 level.
Έκθεση ειδικού ευρωπαϊκής επιτροπής που δόθηκε πρόσφατα στη δημοσιότητα προειδοποιεί ότι ο αγώνας της Ρουμανίας κατά της διαφθοράς μπορεί να κατρακυλήσει στα επίπεδα του 2003.

big slumps
μεγάλες οικονομικές υφέσεις