전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after use patients should always replace the mouthpiece cover by firmly pushing and snapping the cap into position.
Μετά τη χρήση οι ασθενείς θα πρέπει πάντα να τοποθετούν ξανά το κάλυμμα του επιστομίου, πιέζοντάς το σταθερά ώστε να εφαρμόσει στη θέση του.
break off the tamper-resistant plastic tip cap from the diluent syringe by snapping the perforation of the cap.
Αποσπάστε το πλαστικό προστατευτικό καπάκι από την άκρη της σύριγγας με το διαλύτη τσακίζοντας το διάτρητο τμήμα του καπακιού.
when dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line
Όταν σύρεται ένας κόμβος κατά μήκος της γραμμής περιορισμού, τότε αρπαγή της θέσης του δείκτη του ποντικιού αντί για αρπαγή της προβολής του κόμβου στη γραμμή περιορισμού
we shall be constantly snapping at its heels, and while we were a watchdog before, now we shall be one with teeth, so that we can clear up all these matters.
Δεν πρόκειται να την αφήσουμε σε χλωρό κλαρί και, μέχρι να βρούμε κάποιον ειδικό να τη φυλάει, θα καραδοκούμε εμείς σαν κέρβεροι για να βάλουμε μια τάξη στο χάος.
the daily mirror reports that manchester united manager sir alex ferguson is snapping up this teenage sensation, already dubbed the "new david beckham".
Η daily mirror αναφέρει πως ο προπονητής της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Σιρ Άλεχ Φέργκιουσον, βρίσκεται στο στάδιο απόκτησης αυτού του νεαρού άσου, ο οποίος ήδη θεωρείται ως "ο νέος Ντέιβιντ Μπέκαμ".