검색어: sober heart (영어 - 그리스어)

heart
Καρδιά

heart,
της καρδιάς,

sober driver
οδηγός που δεν έχει πιει

he advised giving it a more sober tone.
Υποδεικνύει μία πιο συγκρατημένη οπτική.

to go back to the czech application, they talk of sober realism.
Και τώρα για να γυρίσω στην αίτηση της Τσεχικής Δημοκρατίας.

discussions must not therefore prejudice sober, balanced decision-taking.
Η συζήτηση δεν πρέπει επομένως να αποβεί σε βάρος μιας αντικειμενικής και ισορροπημένης απόφασης.

need for a more sober assessment of the results achieved by policy measures;
την αναγκαιότητα μίας ρεαλιστικής αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των πολιτικών μέτρων·

this sober fact overshadows, i believe, the unmistakably positive developments in some countries.
Πιστεύω ότι οι διαπιστώσεις αυτές επισκιάζουν τις αναμφισβήτητα θετικές εξελίξεις που έχουν σημειωθεί σε μερικές χώρες.

we should not drink whiskey, mr president, so lhal we can have sober debates. firstly.
Πέτυχε ένα πολύ καλό αποτέ­λεσμα για το Κοινοβούλιο, αλλά και συνολικά για τους καταναλωτές.

these are grounds for sober pride and greater self-confidence, but not self-satisfaction.
Όλα αυτά μας επιτρέπουν να αισθανόμαστε εύλογη υπερηφάνεια και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, δεν επιτρέπουν όμως αυταρέσκεια.

at that same moment the sober realist will realize that only strength will mean peace, only strength will mean freedom, only strength will mean security.
Φυσικά πρέπει να καθησυχάσουμε τους ενδια­φερομένους, κυρίως τους εργάτες.

hearts
Κούπεςsuite name