검색어: social status (영어 - 그리스어)

social status category
κατηγορία κοινωνικής κατάστασης

the social status of artists (vote)
Το κοινωνικό καθεστώς των καλλιτεχνών (ψηφοφορία)

they have not improved their social status.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. lucas pires

wiso working party: social status of the unemployed
Ομάδα Εργασίας "wiso": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων

legislation relating to the social status of selfemployed persons.
Για την εφαρμογή του άρθρου 110 του κανονισμού εφαρμογής :

knowledge of foreign languages: a function of social status
Η ΓΝΩΣΗ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ: ΕΝΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ

it also meant enhancing the social status of research workers and encouraging
Γ) Δελτίο ΕΚ 6-1985, σημείο 1.6.12.

children may go missing regardless of their age, gender or social status.
Παιδιά ενδέχεται να εξαφανισθούν ανεξαρτήτως της ηλικίας, του φύλου ή της κοινωνικής τους θέσης.

there are huge differences in terms of prosperity, social status and physical capacity.
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές όσον αφορά το βιοτικό τους επίπεδο, την κοινωνική τους θέση και τη φυσική τους κατάσταση.

the result was to attract a large commercial community and to raise its social status.
Το αποτέλεσμα ήταν να προσελκύσει μία μεγάλη κοινότητα εμπόρων και να αυξήσει την κοινωνική θέση του.

there are also inequalities in exposure to injury risks according to sex, age and social status.
Υπάρχουν επίσης ανισότητες ως προς την έκθεση στους κινδύνους τραυµατισµών ανάλογα µε το φύλο, την ηλικία και την κοινωνική θέση.

bt1 marital status bt2 social status bt3 socio-economic status bt4 social structure rt married
rt υποκριτική κοιτώνας

improvement of social status by supporting the access of women to new income and goods acquisition opportunities;
βελτίωση της κοινωνικής θέσης μέσω της στήριξης της πρόσβασης των γυναικών σε νέες ευκαιρίες απόκτησης εισοδήματος και αγαθών·

3.9.1 provident schemes in agriculture are to protect the workforce against loss of social status and social exclusion.
3.9.1 Τα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας στη γεωργία προστατεύουν τους εργαζόμενους από την κοινωνική περιθωριοποίηση και τον κοινωνικό αποκλεισμό.

i would mention here the social status of the participants and the complementary nature of national civil services and the european voluntary service.
Τις υπενθυμίζω: το κοινωνικό καθεστώς των συμμετεχόντων, τη συμπληρωματικότητα μεταξύ εθνικών πολιτικών θητειών και Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Εργασία.

(fi) mr president, i voted in favour of claire gibault's report on the social status of artists.
(fi) Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της έκθεσης της claire gibault για το κοινωνικό καθεστώς των καλλιτεχνών.

another requirement concerns such things as the social status of participating young people, social security, labour laws, tax exemption, and so on.
Η δεύτερη βασική προϋπόθεση αφορά μεταξύ άλλων το κοινωνικό καθεστώς, την κοινωνική ασφάλιση, το νομικό εργασιακό καθεστώς και τη φορολογική απαλλαγή των αποδοχών των νέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

european company company law, ec internal market, labour law, worker participation economic and social cohesion, economic cooperation, social status, wage earner
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, παράβαση του κοινοτικού δικαίου εθελοντική θητεία, κοινωνική συμμετοχή, νέος, πρόγραμμα δράσης

macedonian law prohibits discrimination on the basis of ethnicity, gender, race, social status, language, citizenship, religious conviction, political affiliation or disability.
Ο νόμος της πΓΔΜ απαγορεύει τις διακρίσεις βάσει εθνικότητας, φύλου, φυλής, κοινωνικής κατάστασης, γλώσσας, υπηκοότητας, θρησκευτικών πιστεύω, πολιτικών πεποιθήσεων ή ειδικών αναγκών.

(d) social status: no income, school-leavers and those in receipt of unemployment benefit,disability allowance or invalidity allowance.
Λόγω του ότι η �άθηση στο χώρο εργασίας επιτυγχάνεται �ε πρακτική εργασία, τα �έτρακατάρτισης είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για άτο�α, τα οποία �αθαίνουν κυρίως �έσα από τηνπράξη και από συγκεκρι�ένες ε�πειρίες.