검색어: solemnly and sincerely declare that (영어 - 그리스어)

we solemnly declare that:
Δηλώνουμε επίσημα ότι :

declare that:
δηλώνω ότι:

■(') declare that:
Ο δηλώνω ότι:

i declare that,
Δηλώνω ότι,

the council and the commission declare that
tο Συμβούλιο και η Επιτροπή δηλώνουν ότι

i, the undersigned, declare that
Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι

i, the undersigned, declare that:
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος δηλώνω ότι:

i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.
Δηλώνω υπευθύνως ότι οι ανωτέρω πληροφορίες ανταποκρίνονται σε ό,τι είμαι σε θέση να γνωρίζω.*

to declare that those provisions have lapsed
κηρύττει άκυρες τις διατάξεις

the contracting parties hereby declare that:
ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΔΗΛΩΝΟΥΝ:

by signing this declaration, i declare that:
Υπογράφοντας την παρούσα βεβαίωση, δηλώνω τα εξής:

— declare that the commission failed to act;
— να αναγνωρίσει την παράλειψη της Επιτροπής·

i, the undersigned official veterinarian, declare that:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος δηλώνω ότι:

i entirely agree with your analysis and sincerely thank you for it.
Συμφωνώ απολύτως με την ανάλυσή σας και σας ευχαριστώ ειλικρινά για αυτό.

at the same time the high contracting parties solemnly declare that, in the event of a future constitutional amendment in ireland which concerns the
Ταυτόχρονα, τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη δηλώνουν επίσημα ότι, εάν στο μέλλον τροποποιηθεί το Σύνταγμα της Ιρλανδίας ως προς το αντικείμε-

the real situation in chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
Η πραγματικότητα της πολιτείας chiapas απαιτεί σήμερα μια αυστηρή και ειλικρινή ανάλυση.

it is vital for parliament to mark this event as solemnly and as resolutely as possible.
Είναι ζωτικό να εορτάσει το Κοινοβούλιο το γεγονός αυτό επισήμως και όσο το δυνατόν πιο αποφασιστικά.

declares that:
ΔΗΛΩΝΕΙ :

declares that the …
ΔΗΛΩΝΩ ότι τα …

we must commit ourselves solemnly and with great conviction to respecting the present frontiers in europe, without questioning them.
Σαράντα χρόνια διαίρεσης δεν μπόρεσαν από ένα γερμανικό έθνος να δημιουργήσουν δύο.