검색어: sound evidence (영어 - 그리스어)

sound
Ήχος

sound.
ήχος.

~sound...
Ή~χος...

obtaining sound scientific evidence on behavioural effects,
Πολλέ αpiό τι ελέτε βασίζονται σε ικρά δείγατα και συχνά είναι δύσκολο να συναχθούν γενικά συpiεράσατα αpiό τα piορίσατά του.

again i urge caution and call again on sound scientific evidence.
Συνιστώ και πάλι προσοχή, ζητώ και πάλι έγκυρες επιστημονικές αποδείξεις.

the need to base drug policies on sound scientific evidence is greater than ever.
Είναι περισσότερο από ποτέ απαραίτητο, όσον αφορά τις πολιτικές κατά των ναρκωτικών, να θεμελιώνονται σε αξιόπιστα επιστημονικά στοιχεία.

i urge the commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
Καλώ μετ' επιτάσεως τον Επίτροπο να ακολουθήσει μια σταθερή, επιστημονική και βασισμένη σε αποδείξεις προσέγγιση.

support of eu positions on the basis of sound scientific evidence, whenever necessary.
Υποστήριξη των θέσεων της ΕΕ βάσει τεκμηριωμένων επιστημονικών στοιχείων, κατά περίπτωση.

certain national/regional announcements were not backed by sound scientific evidence or risk assessment.
Ορισμένες εθνικές/περιφερειακές ανακοινώσεις δεν στηρίζονταν σε βάσιμα επιστημονικά τεκμήρια ή σε εκτίμηση επικινδυνότητας.

developing a sound health knowledge base is essential to develop an evidence-base health policy.
Η δημιουργία κατάλληλης βάσης πληροφοριών για την υγεία είναι σημαντική για τη διαμόρφωση πολιτικής στον τομέα της υγείας βάσει εξακριβωμένων στοιχείων.

behind a wall, the investigators found more than 3,500 pages, sound recordings and other evidence.
Πίσω από έναν τοίχο, οι ερευνητές βρήκαν περισσότερες από 3.500 σελίδες, ηχογραφήσεις και άλλα στοιχεία.

the united states must prosecute suspects, where sound evidence exists and in accordance with the rule of law.
Οι "νωμένες Πολιτείες πρέπει να ασκήσουν δίωξη κατά των υπόπτων, εκεί όπου υπάρχουν σαφείς αποδείξεις και σύμφωνα με το κράτος δικαίου. "

having access to sound evidence and the latest scientific knowledge as a basis for environmental policy-making and implementation
την εξασφάλιση της πρόσβασης σε αξιόπιστα στοιχεία και στις πλέον πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις ως βάση για τη χάραξη και εφαρμογή περιβαλλοντικής πολιτικής

this will be based on sound evidence, analysis and foresight, with progress measured against a robust set of performance indicators.
Αυτό θα βασίζεται σε αξιόπιστα στοιχεία, αναλύσεις και προβλέψεις, ενώ η μέτρηση της προόδου θα βασίζεται σε μια αξιόπιστη δέσμη δεικτών επιδόσεων.

iii. continue to develop the production, dissemination and implementation of nutritional health guidelines on the basis of sound scientific evidence;
iii. να εξακολουθήσουν να αναπτύσσουν την εκπόνηση, τη διάδοση και την εφαρμογή συστάσεων για την υγιεινή διατροφή με βάση αξιόπιστες επιστημονικές γνώσεις,

create an effective regulatory framework for the internal market for services, on the basis of sound evidence, in order to benefit consumers and business
Δημιουργία αποτελεσματικού κανονιστικού πλαισίου για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών, βάσει αδιάψευστων στοιχείων, προς όφελος των καταναλωτών και των επιχειρήσεων

the debates did not provide any new proof, any evidence, or any sound arguments.
Από τις συζητήσεις που διεξήχθησαν δεν αποκομίσαμε, ούτε νέες αποδείξεις, ούτε στοιχεία, ούτε ισχυρά επιχειρήματα.

policymakers and education providers need sound evidence of the skills which will be required in future to help them make the right decisions on policies and reforms, education curricula, and investment.
Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι φορείς που παρέχουν εκπαίδευση χρειάζονται αξιόπιστα στοιχεία για τις δεξιότητες που θα απαιτηθούν στο μέλλον ώστε να είναι σε θέση να λαμβάνουν ορθές αποφάσεις όσον αφορά τις πολιτικές και τις μεταρρυθμίσεις, τα προγράμματα εκπαίδευσης και τις επενδύσεις.

through these indicators, the agency is gaining an increased understanding of europe’s drug problem and isgenerating the sound evidence needed for effective decision-making.
Το Κέντρο, µε βάση τους δείκτες αυτούς, κατανοεί καλύτερα το piρόβληµα των ναρκωτικών στην Ευρώpiη και piαρέχει αξιόpiισταστοιχεία τα οpiοία είναι αναγκαία για την αpiοτελεσµατική λήψη αpiοφάσεων.

evidence that it effectively enables its members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices.
αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τη δυνατότητα να λάβουν τεχνική βοήθεια τα μέλη για την εφαρμογή καλλιεργητικών πρακτικών φιλικών προς το περιβάλλον.