검색어: specific article codes (영어 - 그리스어)

these are addressed in a specific article.
Τα μέτρα αυτά εξετάζονται σε ειδικό άρθρο.

specific articles
Ειδικά άρθρα

classification as a part of a specific article is therefore excluded.
Συνεπώς, η κατάταξη ως μέρος συγκεκριμένου είδους αποκλείεται.

comments on specific articles
Ειδικές παρατηρήσεις

comments on the specific articles
σχολιασμοσ των διαφορων αρθρων

the commission supports this clarification, which should not be restricted to one specific article.
Η Επιτροπή υποστηρίζει την αποσαφήνιση αυτή, η οποία δεν θα πρέπει να περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο άρθρο.

provisions on placing on the market of treated seeds have been introduced in a specific article.
Σε ένα ειδικό άρθρο εισήχθησαν διατάξεις σχετικά με τη διάθεση στην αγορά σπόρων που έχουν υποστεί επεξεργασία.

apart from this specific article the directive contains no provisions concerning the liability of the supplier.
Εκτός από το συγκεκριμένο αυτό άρθρο, η οδηγία δεν περιέχει διατάξεις περί ευθύνης του προμηθευτή.

identify the specific article (and paragraph) which covers each rural development payment measure.
αριθμός του συγκεκριμένου άρθρου (και της παραγράφου) στο οποίο υπάγεται κάθε μέτρο πληρωμής υπέρ της αγροτικής ανάπτυξης.

a specific article regarding the combat against fraud (ep amendment 16, appearing as article 20).
Ειδικό άρθρο αναφορικά με την καταπολέμηση της απάτης (τροπολογία 16, παρουσιάζεται ως άρθρο 20).

consequently, there would no longer be a need for a specific article on this topic (article 8).
Κατά συνέπεια, το άρθρο 8 δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης.

excellence in teaching and research in european studies is covered through a specific article on "jean monnet".
Η αριστεία στη διδασκαλία και την έρευνα στις ευρωπαϊκές σπουδές καλύπτεται από ένα ειδικό άρθρο για την πρωτοβουλία «jean monnet».

the council took note of an amended commission proposal excluding specific article on this issue from the scope of the directive for the time being.
το Συμβούλιο σημείωσε την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής η οποία προς το παρόν αποκλείει το ενδεχόμενο αυτοτελούς άρθρου για το θέμα αυτό από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

noting that 7 february 2002 was the tenth anniversary of the treaty of maastricht and of the inclusion of a specific article on culture in the tec;
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι, στις 7 Φεβρουαρίου 2002, συμπληρώθηκαν δέκα έτη από την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχ και την προσθήκη στη ΣΕΚ ειδικού άρθρου για τον πολιτισμό,

the commission could agree to this solution subject to the insertion of a specific article in the text of the directive which would explicitly regulate exports as such.
Η Επιτροπή μπορεί ενδεχομένως να συμφωνήσει με τη λύση αυτή υπό τον όρο να εισαχθεί ειδικό άρθρο στο κείμενο της οδηγίας, το οποίο θα αφορά αποκλειστικά στη ρύθμιση των εξαγωγών.

on the other hand, the rules concerning procedural guarantees have been transferred to a specific article, article 15, without the content having been changed.
Από την άλλη πλευρά, οι κανόνες σχετικά με τις διαδικαστικές εγγυήσεις μεταφέρονται σε ένα ειδικό άρθρο, το άρθρο 15, χωρίς αλλαγή του περιεχόμενου.

the question is, how well do the specific articles realize the intention?
Το θέμα είναι πώς έρχονται τα συγκεκριμένα άρθρα να υλοποιήσουν αυτήν την πρόθεση.

meanwhile, member states may adopt or maintain national provisions offering greater protection to the environment – according to the eu treaty and a specific article of the directive. Ÿ
Στο ,εταξύ, τα κράτη σταση, ανάλογα ,ε την κατάσταση. ,έλη ,piορούν να εγκρίνουν ή να

a specific article- the newarticle 207- defines the principal obligations of the council in terms of transparency, but curiously the equivalent does not exist for the commission.
Ένα συγκεκριμένο άρθρο( το νέο άρθρο 207) ορίζει τις βασικές υποχρεώσεις του Συμβουλίου σε θέματα διαφάνειας, περιέργως όμως δεν υπάρχει κάτι αντίστοιχο για την Επιτροπή.

procedures for amending specific articles, the annexes and for the adoption of further detailed rules for the implementation of this directive
Διαδικασίες για την τροποποίηση συγκεκριμένων άρθρων, των παραρτημάτων και για τη θέσπιση άλλων λεπτομερειών εφαρμογής της παρούσας οδηγίας