검색어: spin and drain (영어 - 그리스어)

spin and drain
περιδίνηση και αποστράγγιση

fill and drain valve
βαλβίδα πλήρωσης και αποστράγγισης

filling and drain connector
σύνδεσμος πλήρωσης και εκκένωσης

spin and parity
Αυτοστροφορμή και ομοτιμία

plumbing and drain-laying work.
Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και τοποθέτησης

water plumbing and drain laying work
Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και αποχετευτικών αγωγών

street sweeper, cleansing and drain clearing;
Οχήματα-σκούπες δρόμων, οχήματα πλύσεως δρόμων και καθαρισμού αποχέτευσης·

transfer the residue into the crucible and drain thoroughly.
Μεταφέρεται το υπόλειμμα στο χωνευτήριο και στραγγίζεται.

wash the residue in the filter crucible with acetone and drain with suction.
Εκπλύνεται το υπόλειμμα που βρίσκεται στο χωνευτήριο διηθήσεως με ακετόνη και με τη βοήθεια κενού.

when the outdoor temperature is 0 ˚c or less, do not use the accessory drain pipe and drain cap.
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία ανέρχεται στους 0˚c ή παρακάτω, μη χρησιμοποιείτε το βοηθητικό σωλήνα αποστράγγισης και το βοηθητικό κάλυμμα αποστράγγισης.

if the drain pipe and drain cap are used, the drain water in the pipe may freeze in extreme cold weather.
Εάν χρησιμοποιηθούν ο σωλήνας αποστράγγισης και το κάλυμμα αποστράγγισης, μπορεί το νερό στις σωληνώσεις να παγώσει σε εξαιρετικά κρύο καιρό.

the associated countries should avoid protectionist policies which penalise consumers and drain scarce state budget resources, and should complete the privatisation of the food industry.
Οι συνδεδεμένες χώρες πρέπει να αποφεύγουν την εφαρμογή προστατευτικών πολιτικών που επιβαρύνουν τους καταναλωτές και εξαντλούν τους ελάχιστους πόρους του κρατικού προϋπολογισμού και πρέπει να περατωθεί η ιδιωτικοποίηση της βιομηχανίας τροφίμων.

consumers do understand that products such as oven and drain cleaners must be treated with great respect; they are also quite capable of handling washing powder or solid dishwasher pellets without injury.
Οι καταναλωτές κατανοούν ότι προϊόντα όπως τα καθαριστικά φούρνου και αποχέτευσης πρέπει να χρησιμοποιούνται με μεγάλη προσοχή· είναι επίσης σε θέση να χειρίζονται απορρυπαντική σκόνη πλυσίματος ή ταμπλέτες απορρυπαντικού πιάτων χωρίς να τραυματιστούν.

sinks and drains should be avoided wherever possible and should be excluded from areas where aseptic operations are done.
Νεροχύτες και οχετοί πρέπει να αποφεύγονται όπου είναι δυνατόν και πρέπει να αποκλείονται από χώρους όπου διεξάγονται άσηπτες εργασίες.

consumers, with the support of helpful labelling and normal common sense and daily observation, do understand that products such as oven and drain cleaners must be treated with great respect; they are also, in most cases, quite capable of handling washing powder or solid dishwasher pellets without injury.
Οι καταναλωτές, με τη βοήθεια κατάλληλης επισήμανσης, όπως επίσης με βάση την κοινή λογική και την καθημερινή παρακολούθηση, κατανοούν ότι προϊόντα, όπως τα καθαριστικά φούρνου και αποχέτευσης πρέπει να χρησιμοποιούνται με μεγάλη προσοχή· είναι επίσης, στις περισσότερες περιπτώσεις, σε θέση να χειρίζονται απορρυπαντική σκόνη πλυσίματος ή ταμπλέτες απορρυπαντικού πιάτων χωρίς να τραυματιστούν.

for instance, there are the additional costs of congestion which affect the competitiveness of many of europe's stronger regions, while inadequate infrastructure aggravates regional development differentials and drains resources from the weaker to the wealthier regions.
Ως παράδειγμα μπορεί να αναφερθεί πως οι επιπλέον δαπάνες των πυκνοκατοικημένων περιοχών βαρύνουν την ανταγωνιστικότητα πολλών από τις πιο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ευρώπης ή πως οι ελλείψεις σε έργα υποδομής επηρεάζουν τις διαφορές περιφερειακής ανάπτυξης καθώς και τη συνεπόμενη αποστράγγιση πόρων από τις πιο αδύναμες προς τις πιο πλούσιες περιοχές.