검색어: spinos process of axis (영어 - 그리스어)

process of alignment
διεργασία ευθυγράμμισης

process of slot allocation
Διαδικασία κατανομής των slots

ongoing process of monitoring
Εξελισσόμενη διαδικασία εποπτείας

end of axis control
έλεγχος πέρατος άξονα

only 21 programmes outof90confinethemselvestothe implementation of axis 3.
Μόνο21 piρογρά­­ατα αpiό τα 90 piεριορίζονται στην εφαρ­ογή του άξονα 3.

the implementation of axis 4 progressed substantially in 2012.
Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή του άξονα 4 το 2012.

the overall size of the axis 4 budget will also inuence the process of dening eligibility.
Το ύψο του piροϋpiολογισού του Άξονα 4 θα εpiηρεάσει εpiίση τη διαδικασία piροσδιορισού των εpiιλέξιων piεριοχών.

how can a mentor help with the implementation of axis 4 ?
Πώ piορεί να βοηθήσει ο καθοδηγητή στην εφαρογή του Άξονα 4 ;

this guide is intended to assist flags and managing authorities in implementing this aspect of axis 4.
Στόχο του piαρόντο οδηγού είναι να βοηθήσει τι ΟΤ-Αλιεία και τι διαχειριστικέ αρχέ στην υλοpiοίηση αυτή τη διάταξη του Άξονα 4.

if these requirements are not complied with, payments in some measures of axis 2 can be reduced or cancelled.
Αν δεν piληρούνται οι piροϋpiοθέσει αυτέ, οι ενισχύσει για ορισένα έτρα του άξονα 2 είναι δυνατόν να ειωθούν ή να καταργηθούν.

eur 0.4 million for conducting a study on ‘implementation of axis 4 in the eff’.
0,4 εκατομμύρια ευρώ για τη διενέργεια μελέτης σχετικά με την εφαρμογή του άξονα 4 στο πλαίσιο του ΕΤΑ.

the commissionissued guidance to the member statesfor the preparation of axis 4 and effectively approved the national or regional leader programmesinapprovingtherural development programmes.
ΗΕpiιτροpiήεξέδωσεκατευθυντήριε†γρα­­έ† piρο†τακράτη ­έλη όσον αφοράτην piροετοι­ασίαγιατον άξονα4καιενέ-κρινε piράγ­ατι τα εθνικά ή piεριφερειακά piρογρά­­ατα leader, κατάτηνέγκρισητωνpiρογρα­­άτωναγροτική†ανάpiτυξη†.

the absence of axis 3 measures could threaten the rural fabric, especially in diversified rural economies, putting the territorial balance at risk.
Η απουσία μέτρων του τρίτου άξονα θα απειλούσε τον αγροτικό ιστό, ιδίως σε διαφοροποιημένες αγροτικές οικονομίες, θέτοντας την εδαφική ισορροπία σε κίνδυνο.

the court, however, agrees that, in general, irregularities are more probable for transactions of axis 2 than for transactions of other axes.
Ωστόσο, το Συνέδριο συμφωνεί ότι, γενικώς, η εμφάνιση παρατυπιών είναι περισσότερο προφανής για τις πράξεις του άξονα 2, παρά για τις πράξεις σε άλλους άξονες.

furthermore, in some ms, implementation of axis 3 is made exclusively via leader, and therefore the delays in leader implementation have also impacted on axis 3 uptake.
Επιπλέον, σε ορισμένα ΚΜ, η υλοποίηση του άξονα 3 πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω του leader∙ ως εκ τούτου, οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση του leader έχουν επηρεάσει επίσης την απορρόφηση του άξονα 3.

however, the scope of axis 3is very wide.it covers bothqualityoflifeandthe wholerural economyoutsidetheagriculturaland forestry activities.in addition, measures relatedtothe objectives of axes 1 and 2 are notalways necessarytoachievethe objectives ofthelocalstrategy.
Καλύpiτει τόσο την piοιό-τητα ζωή† όσο και τη συνολική αγροτική οικο-νο­ία εκτό† των γεωργικών και δασοκο­ικών δραστηριοτήτων.Εpiιpiλέον,τα­έτραpiου αφορούντου† στόχου†των αξόνων 1 και 2 δεν είναι piάντα αpiαραίτητα για την εpiίτευξη των στόχων τη† τοpiική† στρατηγική†.

the implementation of axis 4 has resulted in a leverage factor of 1.15, meaning that one eff euro has attracted another eur 1.15 (private and public).
Η εφαρμογή του άξονα 4 είχε ως αποτέλεσμα συντελεστή μόχλευσης 1,15, που σημαίνει ότι ένα ευρώ από το ΕΤΑ προσέλκυσε ακόμη 1,15 ευρώ, (ιδιωτικό και δημόσιο).

in this sense, the various kinds of 'axis' — franco-german or anglo-german — are in our view pointless.
Αποτελεί όμως αμετάκλητο γεγονός; Όχι ακόμα.