전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i welcome the announcement last week by the commission, with the ssi, the japanese and iosco.
Χαιρετίζω την ανακοίνωση, την περασμένη εβδομάδα, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την ssi, τους Ιάπωνες και τη Διεθνή Οργάνωση Επιτροπών Εποπτείας Χρηματιστηρίων (iosco).
ssi europethen turned to polaroid uk, again without success, as polaroid uk first wanted toknow the geographical destination of the shipment.
Η ssi europe απευθύνθηκε τότε στην polaroid uk και πάλι ανεπιτυχώς, καθώς η polaroid uk ζήτησε πρώτα να μάθει το γεωγραφικό προορισμό της παραγγελίας.
polaroid nederland, which had previously quoted to ssi europefor a smaller order, refused to do so in this case on the ground that the quantitiesordered were far too great for the dutch and even the european market.
Η polaroid nederland, η οποία είχε παλαιότερα ανταποκριθεί σε μικρότερη παραγγελία της ssi europe, αρνήθηκε τη φορά αυτή με τη δικαιολογία ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν υπερέβαιναν κατά πολύ τις ανάγκες όχι μόνο της ολλανδικής αλλά ακόμα και της ευρωπαϊκής αγοράς.