검색어: stalled (영어 - 그리스어)

stalled
Σταματημένο

time stalled
Σταματημένο

stalled cattle
ενσταβλισμένο κοπάδι

stalled timer:
Χρονόμετρο σταματημένων:

economic growth has stalled
Η οικονομική ανάπτυξη έχει ανακοπεί

the talks are currently stalled.
Οι συζητήσεις αυτή τη στιγμή έχουν σταματήσει.

these talks are currently stalled.
Προς το παρόν, οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε αδιέξοδο.

the recovery has now stalled in the eu.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ αντιμετωπίζουν σήμερα δύο σημαντικές προκλήσεις στον τομέα της φορολογικής πολιτικής.

recv of , transfer stalled, unknown time remaining
Ληφθ από , η μεταφορά κόλλησε, άγνωστος απομένων χρόνος

evidence shows that price convergence has stalled.
Έχει αποδειχτεί ότι η σύγκλιση των τιμών έχει παραμείνει στάσιμη.

albania's eu bid stalled amid political deadlock
h προσπάθεια της Αλβανίας για ένταξη στην ΕΕ καθυστερεί εν μέσω του πολιτικού αδιεξόδου

negotiations may have stalled but climate change has not.
Μπορεί οι διαπραγματεύσεις να κατέληξαν σε αδιέξοδο, όμως η κλιματική αλλαγή συνεχίζεται.

meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.
Εν τω μεταξύ, δεν έχει καταστεί δυνατή η πρόοδος στην εφαρμογή του συμφώνου.

the proposal is currently stalled in the legislative procedure.
Η πρόταση έχει προς το παρόν καθηλωθεί στη νομοθετική διαδικασία.

stalled reforms holding up bih's eu integration progress
Η καθυστέρηση των μεταρρυθμίσεων παρακωλύει τη διαδικασία της Β-Ε για ενσωμάτωση στην ΕΕ

box 1: past investments have stalled for a variety of reasons
ΠΛΑΙΣΙΟ 1: ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ

the project stalled in discussions of the design of the system.
Το έργο καθυστέρησε πολύ στις συζητήσεις για το σχεδιασμό ενός τέτοιου συστήματος.

this means that the positive trend of the past years has stalled.
Αυτό σημαίνει ότι έχει σταματήσει η θετική τάση των τελευταίων ετών.

at the international level the doha round of trade liberalisation has stalled.
Στο διεθνές επίπεδο, ο Γύρος της Ντόχα για την ελευθέρωση του εμπορίου εμφανίζει στασιμότητα.

the outcome of the referendum effectively stalled the practical preparations in sweden.
Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος ανέστειλε τις πρακτικές προετοιμασίες στη Σουηδία.