검색어: state of affair (영어 - 그리스어)

current state of affairs
Περιγραφή της κατάστασης

this is the state of affairs.
Έτσι έχουν τα πράγματα.

this state of affairs must change.
Αυτό πρέπει να αλλάξει.

that is an indefensible state of affairs.
Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί.

european employment: the state of affairs
Η απασχόληση στην Ευρώπη — Η κατάσταση σήμερα

all this is a sorry state of affairs.
Η κατάσταση αυτή είναι αξιοθρήνητη.

now, the state of affairs is more shocking.
Τώρα η κατάσταση είναι ακόμα πιο συγκλονιστική.

this is a truly unacceptable state of affairs.
Αυτό είναι πραγματικά απαράδεκτο.

a very sad state of affairs, in my opinion.
Ειλικρινά φρονώ ότι το θέμα αυτό είναι ιδιαίτερα λυπηρό.

we cannot be content with this state of affairs.
Είναι αδύνατον να μας ικανοποιεί μια τέτοια κατάσταση.

industry 4.0: state of affairs, the way forward
Η βιομηχανία 4.0: Απολογισμός - Επόμενα βήματα

this state of affairs undermines people's rights.
Αυτό το καθεστώς υπονομεύει τα δικαιώματα των πολιτών.

1.9 the committee believes that this state of affairs:
1.9 Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η κατάσταση αυτή:

a harmonised repairs clause would end this state of affairs.
Μια εναρμονισμένη ρήτρα επισκευών θα τερμάτιζε αυτή την κατάσταση.

in our opinion, this state of affairs cannot continue indefinitely.
Αποψή μας είναι ότι τούτο δεν μπορούμε να το αποδεχθούμε μακροπρόθεσμα.

library services in spanish prisons: current state of affairs.
library services in spanish prisons: current state of affairs.

the current state of affairs makes effective prosecution extremely difficult.
Όπως έχουν σήμερα τα πράγματα, είναι άκρως δύσκολο να υπάρξει αποτελεσματική ποινική δίωξη.