검색어: statement of applicability (영어 - 그리스어)

= statement of
= Δήλωση αξιοπιστίας

statement of conformity
Δήλωση συμμόρφωσης:

scope and dates of applicability
Πεδίο εφαρμογής και ημερομηνίες εφαρμογής

monitoring plan – first year of applicability
Σχέδιο παρακολούθησης – πρώτο έτος εφαρμογής

the topic of applicability has generated some controversy.
Το θέμα της εφαρμοστικότητας έχει δημιουργήσει αρκετές αντιπαραθέσεις.

only at this time can the date of applicability be laid down definitively.
Μόλις ολοκληρωθεί αυτό το στάδιο, μπορεί να καθοριστεί η οριστική ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή.

official journal of the european communities article 9 end of applicability
Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των ρθρο 9 Πα ση τη ισχ ο

the details of applicability are spelled out in common articles 2 and 3.
Οι λεπτομέρειες της εφαρμοστικότηας περιγράφονται στα Κοινά Άρθρα 2 και 3.

the problem lies in the period of applicability of the proposed rule, which the
Η ειρήνη άρχιζε να δίνει τους καρπούς της.

furthermore, amendment no 43 does not fall within the directive ' s area of applicability.
Επιπλέον, η πρόταση τροπολογίας 43 δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

the area of applicability is established in annex i and cannot be limited in the way proposed.
Το πεδίο εφαρμογής καθορίζεται στο παράρτημα Ι και δεν μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με τον τρόπο που προτείνεται.

the date of applicability of the new community customs code must take into account the need of amending the existing ccip.
Για τον καθορισμό της ημερομηνίας εφαρμογής του νέου κοινοτικού τελωνειακού κώδικα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ανάγκη τροποποίησης των υφιστάμενων ΔΕΚ.

firstly, the amendments to regulation 295/91 cover an extension of the area of applicability to all flights.
Συνεπώς, μου είναι δύσκολο να σας διαβεβαιώσω ήδη αυτή τη στιγμή ότι θα καταστεί δυ­νατό στη διάρκεια της Προεδρίας μας.

whereas in certain situations which justify other criteria of applicability, it is possible to derogate from this general rule;
ότι πρέπει να γίνεται απόκλιση από το γενικό κανόνα σε ειδικές περιπτώσεις που αιτιολογούν άλλο κριτήριο σύνδεσης 7

whereas, in specific situations which justify other criteria of applicability, it is necessary to derogate from this general rule;
ότι πρέπει να μην ισχύει ο γενικός αυτός κανόνας σε ειδικές περιπτώσεις που αιτιολογούν κάποιο άλλο κριτήριο σύνδεσης·

until the date of applicability of the list of sectors to which point 26a.5(4) refers:
Μέχρι την ημερομηνία εφαρμογής του Καταλόγου Τομέων που αναφέρεται στο σημείο 26a.5.(4):

[11] … in certain situations which justify other criteria of applicability, it is possible to derogate from this general rule.
[11] […] πρέπει να γίνεται απόκλιση από το γενικό κανόνα σε ειδικές περιπτώσεις που αιτιολογούν άλλα κριτήρια σύνδεσης.

within its scope of applicability, it specifies common elements such as vocabulary, concepts, principles, policies, guidelines, recommendations, standards, specifications and practices.
Στο πεδίο εφαρμογής του, προσδιορίζει κοινά στοιχεία, όπως λεξιλόγιο, έννοιες, αρχές, πολιτικές, κατευθυντήριες γραμμές, συστάσεις, πρότυπα, προδιαγραφές και πρακτικές.