전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
reporting
Υποβολή εκθέσεων
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 34
품질:
quality of life: the importance of this issue is recognized in the communication, in particular in the context of "health status" reporting.
στην ποιότητα ζωής: Η σημασία του εν λόγω θέματος αναγνωρίζεται στην ανακοίνωση, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της αναφοράς στο "καθεστώς υγείας".
at the initial visit, the patients’ clinical status, social situation, and alcohol consumption pattern were evaluated (based on patient reporting).
Κατά την αρχική επίσκεψη, αξιολογήθηκε η κλινική κατάσταση, η κοινωνική κατάσταση και το μοντέλο κατανάλωσης οινοπνεύματος των ασθενών (βάσει αναφοράς του ασθενούς).
4 projects were connected to analysis and reporting such as the european health status report or health technology assessment report.
4 σχέδια αφορούν τις αναλύσεις και τις εκθέσεις, όπως η έκθεση για την κατάσταση της υγείας στην Ευρώπη και η έκθεση για την αξιολόγηση της τεχνολογίας στον τομέα της υγείας.
regular, systematic investigation, monitoring, evaluation and eu-wide status reporting on implementation of cancer screening programmes will continue to support exchange of information on successful developments and to identify weak points requiring improvement.
Η τακτική, συστηματική διερεύνηση, παρακολούθηση, αξιολόγηση και αναφορά κατάστασης σε επίπεδο ΕΕ, σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου, θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την επιτυχή εξέλιξη και τον εντοπισμό των αδυναμιών που χρήζουν βελτίωσης.
they include information related to the operation/production of the service (e.g. train planning, fleet management, timetabling), location/status reporting and commercial applications (e.g. consignment notes, bookings by the customer, invoicing, etc.).
Περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία/παραγωγή της υπηρεσίας (π.χ. προγραμματισμός τρένων, διαχείριση στόλου, καθορισμός των δρομολογίων), αναφορές θέσης/κατάστασης και εμπορικές εφαρμογές (π.χ. φορτωτικές, κρατήσεις από τον πελάτη, τιμολόγηση, κ.λπ.).