검색어: stena (영어 - 그리스어)

published decisions p & o stena line
Δημοσιευθείσες αποφάσεις Ρ & Ο stena line

case t-49/92: seal ink stena line ν commission
Υποθ. Τ-49/92: seal ink stena line κατά Επιτροπής

on 31 october 1996 p & o and stena notified their plan to the commission.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 27 Ιανουαρίου.

following the commission'sintervention, stena and comex agreed to become completely independent.
Μετά από την παρέμβαση της Επιτροπής, η stena και η comex συμφώνησαν να ανεξαρτοποιηθούν τελείως.

commission approves p & o stena line joint venture car prices in the european union on 1 november 1998
Η Επιτροπή εγκρίνει την κοινή επιχείρηση Ρ & Ο stena line Τιμές αυτοκινήτων στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση την 1η Νοεμβρίου 1998 symbian ii (motorola)

ships similar to the one investigated were in the past ordered by stena in korea, in finland and in spain.
Η stena είχε παραγγείλει στο παρελθόν στην Φιλανδία και την Ισπανία πλοία ίδια με αυτό που παραγγέλθηκε στην Κορέα.

the cross-channel services formerly run separately by the stena and p & o companies have now been combined.
Θέμα: Αύξηση του ναύλου των πορθμείων της Μάγχης

stena has in the past been an owner who ordered vessels, including ferries, with a number of yards in the eu and in far east.
Η stena είναι μια πλοιοκτήτρια εταιρεία που στο παρελθόν είχε παραγγείλει πλοία, περιλαμβανομένων και πορθμείων, σε διάφορα ναυπηγεία στην ΕΕ και στην Άπω Ανατολή.

in its decision, it indicates that sea containers is not entitled, by way of provisional measures, to obtain more than stena sealink has offered.
Όπως αναφέρει η Επιτροπή στην απόφασή της, με τα ασφαλιστικά μέτρα η εταιρεία sea containers δεν θα είχε το δικαίωμα να ζητήσει μεγαλύτερη προστασία, από την προστασία που προσέφερε η stena sealink.

the two companies have merged their ferry interests on the short sea routes on the english channel to form the joint venture, p & o stena line.
Η Ρ & Ο και η stena συνδύασαν τις αντίστοιχες επιχειρηματικές τους δραστηριότητες στον τομέα των οχηματαγωγών στην ακτοπλοΐα μεταξύ Γαλλίας και Βελγικών Στενών σε μία κοινή επιχείρηση, την Ρ & Ο stena line.

i refer, of course, to the test earlier this year in dover on the ro-ro vessel stena invicta, carried out by the uk maritime authorities.
Αναφέρομαι, ασφαλώς, στη δοκιμή που έγινε ενωρίτερα αυτόν τον χρόνο στο πλοίο' ro-ro' stena invicta από τις βρετανικές ναυτικές αρχές.

on the short sea routes between england and france, the recently created p & o stena line joint venture faces competition from eurotunnel, seafrance, and hoverspeed.
.;?. < vm¡»! Στον βραχύ θαλάσσιο δρόμο μεταξύ Αγγλίας και Γαλλίας, η νεοσυσταθείσα κοινοπραξία Ρ & Ο stena line αντιμετωπίζει ανταγωνισμό από την eurotunnel, τη seafrance, και την hoverspeed.

secondly, as regards preparing for abolition, perhaps he could come to my constituency, speak to the company p o stena and suggest which particular members of staff they lay off and which ships they suspend from service.
Δεύτερον, σχετικά με την προετοιμασία όσον αφορά την κατάργηση, ίσως μπορεί να έρθει στην περιφέρειά μου, να μιλήσει στην εταιρία p o stena και να προτείνει ποια συγκεκριμένα μέλη του προσωπικού να απολυθούν προσωρινά και ποια πλοία να τεθούν εκτός λειτουργίας.

stena rederiab, access to existing port facilities at rodby or, alternatively, to the existingport' euro-porta/s to constructnew facilities on land
Οι αρχές της Δανίας είχαν αρνηθεί να επιτρέψουν στην euro-port a/s, θυγατρική της stena rederi ab, την πρόσβαση σε υφιστάμενες λιμενικές εγκαταστάσεις οτο rødby και εναλλακτικά, την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων σε γήπεδα ευρισκόμενα δίπλα στο λιμένα.

on 10 june 1997, after receiving comments from interested third parties concerning the planned joint venture, the commission sent p & o and stena a letter expressing serious doubts as to the compatibility of the operation with the community competition rules.
Η δεύτερη πρόταση συμπληρώνει το διατακτικό εξουσιοδοτώντας την Επι­τροπή να χορηγεί απαλλαγές κατά κατηγο­ρίες για ορισμένες συμφωνίες περιοριστι­κές του ανταγωνισμού στα εν λόγω εξωτε­ρικά δρομολόγια.

there is no interest in shipping, and so we have hapag lloyd leaving germany, p& o leaving great britain, stena line leaving the scandinavian countries, all of them going to well-known tax havens because only by avoiding taxes can they cope with the increased costs of operating their vessels.
Δεν ενδιαφέρεται για τη ναυτιλία και επομένως έχουμε την hapag lloyd να φεύγει από την Γερμανία, την p& o να φεύγει από τη Μεγάλη Βρετανία, την stena line να φεύγει από τα Σκανδιναβικά κράτη, να πηγαίνουν στους γνωστούς φορολογικούς παραδείσους, διότι μόνο μέσω της αποφυγής της φορολογίας είναι δυνατόν να αντιμετωπίσουν τα ηυξημένα έξοδα εκμετάλλευσης των πλοίων τους.