검색어: stiff heart valve (영어 - 그리스어)

heart valve
βαλβίδα

heart valve repair
επιδιόρθωση καρδιακής βαλβίδας

heart valves
βαλβίδες της καρδιάς

heart valves.
Βαλβίδες της καρδιάς.

you have artificial heart valves,
έχετε τεχνητές βαλβίδες καρδιάς,

also, a racing pulse and heart valve abnormalities have been reported with increlex treatment.
Επίσης, έχουν αναφερθεί υπερταχύς παλμός και ανωμαλίες της καρδιακής βαλβίδας με τη θεραπεία με increlex.

-problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion)
-πρόβλημα σε βαλβίδα της καρδιάς ή στο χιτώνα που την περιβάλλει (ανεπάρκεια μιτροειδούς,

a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly.
- προκαλεί ανεπαρκή λειτουργία της καρδιάς

poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate
Χαμηλή ροή αίματος στην καρδιά, διακεκομμένοι καρδιακοί παλμοί, μη φυσιολογική αορτική βαλβίδα καρδιάς, μη φυσιολογική ταχεία καρδιακή συχνότητα

contraindication for patients with prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment
Αντένδειξη σε ασθενείς με προσθετικές καρδιακές βαλβίδες που απαιτούν αντιπηκτική αγωγή.

if you have a problem with your heart (valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation) if you have diabetes.
σε περίπτωση που έχετε κάποιο πρόβλημα με την καρδιά σας (διαταραχή βαλβίδας, διαταραχή του ρυθμού που ονομάζεται κολπική μαρμαρυγή) σε περίπτωση που έχετε διαβήτη.

high likelihood of a blood clot in the heart (e.g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial fibrillation)
υψηλή πιθανότητα παρουσίας θρόμβου στην καρδιά (π.χ. ως αποτέλεσμα στένωσης μιας καρδιακής βαλβίδας ή κολπικής μαρμαρυγής)

if you have a narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis). if you have heart failure after an acute heart attack.
σε περίπτωση που έχετε στένωση της αορτικής καρδιακής βαλβίδας (αορτική στένωση). σε περίπτωση που έχετε εμφανίσει καρδιακή ανεπάρκεια μετά από οξεία καρδιακή προσβολή.

-if you have a heart valve abnormality (e. g. mitral stenosis) with an abnormal heart rhythm (e. g.
-αν έχετε βαλβιδοπάθεια (π. χ. στένωση μιτροειδούς) συνοδευόμενη από αρρυθμία (π. χ. κολπική

prilactone is used to treat dogs that have congestive heart failure because of faulty heart valves.
Το prilactone χρησιµοποιείται για τη θεραπεία σκύλων µε συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια που οφείλεται σε ελαττωµατική λειτουργία των καρδιακών βαλβίδων.

when the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.
Στην περίπτωση αυτή, η καρδιά δεν αντλεί αίµα µε την ίδια αποτελεσµατικότητα που αντλούσε πριν.

cardalis is used for congestive heart failure caused by long-term damage to the heart valves.
Το cardalis χρησιμοποιείται για τη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια που οφείλεται σε μακροχρόνια βλάβη των καρδιακών βαλβίδων.

certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves
ορισμένες καρδιακές νόσους που επηρεάζουν τον μυ της καρδιάς, το εξωτερικό περίβλημα της καρδιάς και μία σοβαρή στένωση των βαλβίδων της καρδιάς

this is the only message that europe should send out to the hundreds of thousands of patients waiting for heart valve transplants, corneas, bone cells, donated sperm and oocyte, or simply for reparatory transplants for severe burns.
Είναι το μόνο μήνυμα που η Ευρώπη πρέπει να απευθύνει στους εκατοντάδες χιλιάδες ασθενείς που βρίσκονται εν αναμονή μεταμόσχευσης καρδιακών βαλβίδων, κερατοειδών χιτώνων, κυττάρων του μυελού των οστών, δωρεάς σπέρματος και ωοκυττάρων, ή απλώς δερματικών μεταμοσχεύσεων για εκτεταμένα εγκαύματα.

prilactone has been studied in the laboratory, as well as in three studies in dogs with heart valve diseases, which were treated in various veterinary practices or clinics across europe (‘clinical studies‘).
Το prilactone έχει µελετηθεί σε συνθήκες εργαστηρίου, καθώς και σε τρεις µελέτες σε σκύλους µε παθήσεις των καρδιακών βαλβίδων, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία σε διάφορα κτηνιατρεία ή κλινικές ζώων σε ολόκληρη την Ευρώπη («κλινικές µελέτες»).